《母鸡萝丝去散步》，［美］佩特・哈群斯文/图，上谊出版部/译，明天出版社2010年1月第一版，27.80元
正是午后，坐在
“acrosstheyard”，“aroundthepond”……简简单单的32个英文单词，告诉我们，母鸡萝丝正悠闲自得地穿过院子、绕过池塘……然而，就在那温暖的夕阳光照下，一只狐狸却悄悄地跟了上来。
佩特・哈群斯真是画活了这只狐狸，你看她的身形，一会儿紧弓，一会儿甩到了天上，一会儿又一个倒栽葱。再看她的表情，那双会说话的眼睛把她的狡猾与贪婪全都写在了脸上……而萝丝，从头至尾都保持着一个姿势，半闭着眼睛，不紧不慢地走着，享受着黄昏乡村的温馨和宁静。萝丝和狐狸一前一后处于同一个横长的画面中，一个迈着碎步神闲气定，一个张牙舞爪却又总是丑态百出，拉长的画面让人产生一种连贯的、一切都在散步中发生的奇妙感觉。
最让我迷恋的却是这本书暖如夕阳般的图画色彩，橘黄、橄榄绿以及朱红，都被完美和谐地统一在一种偏黄的暖色调之中，就像是上演了一出洒满阳光的童话喜剧：文字告诉我们一个平淡无奇的萝丝散步的故事，图画告诉我们一个狐狸追逐猎物的跌宕起伏的故事。
而当我们的视线跟着十三个跨页横开的画面前进的时候，笑声不由自主地就来了：当钉耙砸扁狐狸的鼻子时，当狐狸一头栽进池塘里时，当狐狸扎进干草垛里时，当狐狸被面粉埋住时，当狐狸摔到手推车里时，当手推车载着狐狸撞翻蜂箱、狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜时。
作为一本经典的儿童绘本，该书最富有特色的地方就是那装饰味儿极浓的线描画风格，既像剪纸，又像刺绣或是毛衣上的图案，尤其受到孩子们的喜爱。萝丝的头、翅膀及尾巴是黄色的，身体是朱红色的，还用黑笔在翅膀和尾巴上画上了羽毛状的花纹，在身体上画上了点点。至于那只倒霉蛋儿狐狸，佩特・哈群斯更把她画得妖魅无比，一对尖耳朵的轮廓和腿是深褐色的，耳朵和肚子是白色的，身体及长长的大尾巴则是橘黄色的，上面布满了由复杂的圆点、线条和黑三角组成的装饰性图案，就像一个美丽的狐妖。不只是鸡和狐狸，连后面的树、农家、风车等背景也都画得像装饰画一样。
这本让孩子们笑得前仰后合的图画书，也向我们成人描绘了一幅悠闲舒适的乡村生活画卷，阳光跳着轻快的舞步把温馨和宁静带到每一个角落。读一本孩子们喜欢的图画书，让自己回到无忧无虑的童年，就像母鸡萝丝一样，什么也不用想，只专注地散步，享受生活。我想，这本书之所以受儿童欢迎而成为图画书的经典，更深层次的原因可能还在于母鸡萝丝的简单和纯净，她把那些贪婪、狡猾、争斗、阴谋等等全都丢在了身后。这位悠闲自得的傻大姐，浑然不知身后随时都可能大难临头的危险和上演的那一幕幕闹剧，这岂不是向我们展示了一种超然脱俗的生活态度？
联想我们的幼儿教育，也是一样的道理：孩子的发展是自然的、真实的，一切违反孩子发展规律的教育举措都将像那只狐狸一样遭遇尴尬和耻笑。教育是一门慢艺术，需要我们静下心来慢慢地等待孩子的成长，就像跟随萝丝去散步一样。
 |
