English

朱昌爱:“让世界更加了解中国”

2010-07-07 来源:中华读书报  我有话说
朱昌爱:“让世界更加了解中国”

自2005年10月安徽出版集团组建成立之初,朱昌爱就成为这个集团大家庭中的一员,四年来,她先后与美国哈珀柯林斯集团、圣智学习出版集团、麦格劳希尔集团、威利集团、企鹅集团等全球上百家出版机构取得联系;参与组织和邀请以色列驻华使馆、澳大利亚驻华使馆、英国培生集团、美国哈珀柯

林斯集团、圣智学习出版集团等来公司洽谈、交流和培训;先后组织参加意大利博洛利亚书展、希腊书展、法兰克福书展等近50场大型国际图书展会。在她的积极努力和参与下,近年来,时代出版传媒股份有限公司在版权输出、合作出版、文化产品输出、海外办企业、图书实物出口等五大业务板块“走出去”中,取得丰硕成果,4年共输出版权724种,版权输出到30多个国家和地区,“走出去”始终保持全国领先地位。

2007年,集团版权部门刚成立,朱昌爱就整合全集团各出版社版贸图书资源及平时推介的英文材料,策划组织公司第一套全英文版权图书册。2008年,公司逐渐与国际上一些大型出版商建立了合作关系,各出版社版权贸易均有突破性进展,当年在BIBF上便取得了版权输出全国第一的好成绩。2009年,公司版权贸易迅速发展,公司7家出版社均实现输出总量突破,非华语地区输出总量不断上升。朱昌爱结合自身工作实践经验及各单位版权输出亮点和特色,总结归纳出五大皖版版权贸易发展新模式,并写了多篇业务心得,所谈版权问题受到业界广泛关注。

作为公司国际合作部主要负责版权贸易的工作人员,朱昌爱坚持每天给外商发函推介图书,并及时将相关信息反馈给各有关单位。截至目前,她共向外商发函近5000封,联系的外商近200家,保持固定及经常性联系的近50家,积累了丰富的海外资源。

四年来,朱昌爱先后参与组织和开展对外交流活动近100次,参与组织和邀请德国图书信息中心、波兰玛萨雷克出版社、以色列驻华使馆、澳大利亚驻华使馆、英国投资贸易署、英国培生集团、美国哈珀柯林斯集团、圣智学习出版集团等来公司洽谈、交流和培训;参加的对外交流会议有中英文学论坛、澳大利亚文学周、数字出版论坛会议、版权贸易研讨班、版权经理人论坛会议、国际版权论坛等。

在重点抓版权贸易和对外交流活动的同时,朱昌爱也在积极推动开展国际合作新业务。合作出版方面,她积极落实推动与波兰的合作出版计划,并协助安徽科技出版社与合肥市政府有关部门联系和沟通,帮助其与波兰马萨雷克出版社进行交流。实物出口方面,作为公司国际合作部门一员,她一直与各出版社之间保持着常态联系,确保信息及时传递,问题及时沟通和解决,最大化提高皖版图书实物出口量。2009年,继公司在台湾举办“安徽文化周”活动之后,利用北京图书订货会期间,朱昌爱参与策划组织皖台出版发行交流恳谈会议,该会议等到总署领导的大力支持和业内媒体的高度关注。资本合作方面,朱昌爱除了负责对接好集团在境外投资的俄罗斯新时代印刷公司业务的之外,还参与公司拉脱维亚印刷收购项目,安徽少儿社美国出版社合资项目等。“全世界都在关注中国,让世界更加了解中国。”这正是朱昌爱工作的信条。

朱昌爱

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有