English

小姑娘妙答记者

2001-08-26 来源:光明日报 本报记者 罗京生 我有话说

三个小姑娘,大运会体操女子个人全能冠军、俄罗斯选手埃霍娃,她的队友,银牌得主普里芙洛娃和铜牌得主、中国选手白春月并肩坐在台上,准备回答记者的问题。个子最高的普里芙洛娃不到1.6米,最矮的白春月只有1.4米。

一位记者首先问白春月:“你得了铜牌,是不是感到遗憾?”白春月一字一字地回答说:“我不遗憾,因为这是我实际的水平。规则修改以后我的起评分不高,比到这样就可以了。”她那认真的大人口吻与圆圆的小脸对照起来,让人觉得特别好笑。

日本《朝日新闻》的记者问冠军埃霍娃:“你以前参加过哪些世界大赛,取得的最好成绩是什么?”埃霍娃回答说:“我是第一次参加世界比赛,没想到就拿了金牌。”没说完她就忍不住笑出声来,话音淹没在笑声中。

又有记者问普里芙洛娃:“你同埃霍娃是队友,平日你们相处得怎样,埃霍娃获得冠军你有什么感觉?”普里芙洛娃说:“我们在体操队中住在一个房间里,平时是极好的朋友。当然,这次她获得冠军,我为她高兴,同时心情也很复杂。”

最后有人请中国队教练王群策评价一下俄罗斯队的表现,王群策说:“我们祝贺俄罗斯队取得好成绩,体操规则修改后对世界各队都有影响,俄罗斯队比中国队适应得更快一些,但我们现在也正在努力适应新规则。”翻译把王群策的话转译给俄罗斯队教练,俄队教练马上说:“感谢中国队教练的美意。今天俄罗斯队赢了,但是昨天(女子团体赛)是中国队赢了,胜负是难以预料的事儿。”

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有