English

电话和电脑数字键排列应“大一统”

2001-12-19 来源:光明日报 王永民 我有话说

电话机和电脑的数字键盘排列存在两种制式。电脑上数字键盘的排列制式为记者“数值序列:0、1、2、3、4、5、6、7、8、9。通讯设备上数字键盘的排列制式为“数码序列:1、2、3、4、5、6、7、8、9、0。

电话机上数字键的排列与电脑数字键的排列不一致,在不需要处理文字信息时,人们感受不到其弊端,而当人们需要在电话机上处理文字信息、因而也要追求速度和效率时,其弊端便显而易见了:在电话机上,用“单手单指”按键效率太低;若要在电话机上用多个手指打键,却又与已成习惯的电脑操作的指法不能相容;处理文字或输入数字,两种场合要用两种完全不同的指法操作,其“换档”难度极大。

综上所述,键位排列的两种制式将严重地阻碍在通讯设备(特别是固定电话)上处理文字信息。

“大一统”在我国有百利而无一害

对英文字母的处理,“两种制式”并不造成什么困难。因为很少有人在数字键上输入英文。

然而,当我国的汉字处理(输入)技术在数字键上取得根本性的突破,并可望获得社会化的应用时,在用数字键,汉字可以有西文无法与之相比的高效率、并即将获得广泛应用的情况下,我国的固定电话若继续沿用西方制式,将有百害而无一利。而将其老制式改为与电脑相一致的新制式,则有百利而无一害。其“利”主要是:电脑与电话适用于同一种指法;学会一种数字式输入法,在两种场合都可以不加区别地处理汉字信息;在固定电话上发送中文短信息,将获得爆炸性的广泛应用,新制式电话机将形成有中文特色的产品系列;汉字在通讯设备上的应用范围和效率将大大超过英文,这将有利于弘扬中华文化,有利于提高汉字的国际地位。

实现“大一统”只能是

“电话向电脑靠拢”

两种制式实现“大一统”,只能是“电话的键位排列向电脑靠拢”,而不是电脑向电话靠拢。因为长久以来,人们使用电脑上的数字键输入文字和数字时,为追求效率,已习惯于用多个指头打键,并成为一种指法习惯。这是一个不可忽视的社会基础。而对于电话来说,几乎没有什么人是同时用几个手指按键,更是少见有人形成打电话按键的“指法习惯。因此,将电话的键位改成与电脑相一致,在社会上不会引起不良反应。

另外,电话键位的制式改动,可以是地区性的,可以在一个国家内实现而不影响其他国家。但如果将电脑的数字键位按照电话键位的方式排列,那么这样的“电脑在世界上将使数以千万的人感到“别扭而难以通用。

在我国,厂家将通讯设备(电话、手机等)上的数字键位改变成为与电脑相一致的制式,也就是将“1、2、3三个键与“7、8、9三个键对调位置,硬件与软件都只须稍加改动,实属举手之劳。不用另开模具,不用另建新厂,不用投资,不会增加任何制造成本。

两种键位排列制式在我国实现“大一统”,将会为我国通讯产品“嫁接”或直接“派生出文字信息处理产品大开方便之门,是一项影响广泛而深远的百年大计。

为此,笔者建议:

①推进通讯设备(固定电话)上加装文字处理功能的信息技术产品的科研开发,使汉字信息处理技术进入通讯设备,形成有民族特色的信息产业。

②组织相关部门和专家,对两种制式的“大一统”的利弊进行论证。

③制定产品规范,要求通讯产品厂家将产品分为“内销产品”和“外销产品”;内销产品键位的排列必须改为与电脑相同的排列方式;外销产品则可以分为两种制式以适应市场需求。

5对“大一统”进行宣传、培训,使汉字信息处理在实现“大一统的通讯类设备上尽快普及。

⑤制订相应的技术协议和管理办法,使新制式的推广应用和产品管理纳入法制的轨道。

(作者系五笔字型发明人)

“大一统”后的电话机数字键排列制式

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有