English

科普名著要“再开发”

2002-08-08 来源:光明日报 李元 我有话说

《贾祖璋全集》福建科学技术出版社


我国著名的科普作家,生物学家贾祖璋(1901-1988)先生的全集出版是科学界、科普界、教育界甚至文学界的一件大喜事。这5卷本的全集是他60多年来刻苦学习、辛勤耕耘的丰硕成果,包括科学论述、科学小品、科学编译、科学实验、科学教育和科学文艺诸多方面。可以说科普作品的各种形式他都运用自如。他的作品以生物学为主,花鸟鱼虫无不涉及,有人称“贾祖璋就是中国的法布尔”。当我拜读《贾祖璋全集》时感觉到的是身处大自然中的亲切感和高尚享受。但是我又深深感到全集的出版不应该是贾祖璋科普生涯的终点,而是一个新里程的起点。《贾祖璋全集》是我国科学文化的一笔可贵财富,我们要使它在新的时代中放射新的光芒,作出新的贡献。

贾祖璋的许多名著如《鸟与文学》、《花与文学》、《花儿为什么这样红?》、《世界生物学名著讲话》等等,文字优美,情趣隽永,品格高雅,比诸世界优秀科普著作并无逊色,但有一点较大的缺憾:书中文中的插图很不丰满,这和原作是不相称的,而这类描绘大自然的作品更需要许多好的插图。虽然原作中也有一些插图,也多为一般之作,过小过少而且更缺少色彩。

鲁迅先生曾经推荐过科普名著《动物的生活》,作者是著名动物学家布莱姆,在这套13卷的巨著中有图片500多幅,200多幅全页彩色动物名画。在20世纪80年代前后,当时的联邦德国又出版了《新版动物的生活》,插入了大量动物彩色照片,使这部科普名著又上了一个台阶。当代美国一位鸟类学家和观鸟爱好运动的倡导人R.维德逊是自学成才的作家和画家。他的鸟类丛书50年来畅销全世界,因为他的书中文字生动,内容准确,又有大量插图。他的自然丛书包括虫鸟鱼兽、天文地理各个方面,是美国无人不知的科普作家和画家,对保护自然环境作出很大贡献。

回头再看贾祖璋的生物学的科普图书,限于历史条件,当时无法取得相应的绘画和照片,就是有也不容易印得漂亮。但现在的条件大不一样,不但出版水平大为提高,而且我国还有像曾孝廉等著名的花鸟画家,如果能为贾祖璋的科普书插画,那将是可以在国内外打入图书市场的名牌货。近来霍金的《时间简史》已出版了彩色插图本;房龙《人类的故事》的彩色插图本也受到读者们的欢迎。我衷心希望贾祖璋的一些科普名著也能出版精美的插图本,使他的作品得到新包装,再开发,焕发出新的生命活力。

(李元:中国科学研究所研究员)

[值班总编推荐] 以劳动谱写时代华章

[值班总编推荐] 青年的朋友习近平

[值班总编推荐] 让青春在科技创新中焕发更加绚丽 ...

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有