English

学汉语的英雄

国家汉办主办首届“汉语桥”世界大学生中文比赛作品选登
2003-03-20 来源:光明日报 玛琳娜·斯特鲁伊法(俄罗斯) 我有话说

去年春天,冰雪融化的时候,几个美国大学生来到了莫斯科,在我们学院过了一个星期。我特别喜欢其中一个叫拉斯提的小伙子。他总是带着一本漂亮的记事本儿。很快,这本子就让我大吃了一惊,那上面竟然写着汉字!原来,拉斯提在大学学过汉语,之后又在中国教过一年的英语,他对中国的文化和历史有很大的兴趣。从那以后,我们用汉语谈话。他给我介绍了中国这个美丽的国家。我们谈到了中国漂亮的园林,丰富的文化,勤劳的人民。

我和拉斯提的故事并不典型,实际上很多俄罗斯人见到说汉语学汉语的俄罗斯人总是很吃惊。我结识新朋友的时候,总是先讲自己经历过最有意思的事情。我先会说“我十一岁的时候去过北极”,人们说“啊,真有意思”;我接着说“我十二岁的时候跟老布什谈过话”,人们说,“啊,那也很有意思”;然后我会说“我十七岁的时候开始学习汉语”!人们这才觉得奇怪,不相信地问我“是吗?给我们介绍一下中文有多少汉字?你是怎么记住那么多的汉字的?我们的名字用中文怎么写?”这个时候,我就像英雄一样,他们围着我,围绕汉语,可以谈论几个小时。然后,他们真的把我和我学汉语的同学都称为“英雄”。然而,生活中有过不少像我和拉斯提这样的故事,汉语正在一步步走向世界。它连结俄罗斯人和美国人,也能连结法国人和巴西人。今天,汉语是国际友谊的语言!我相信,学汉语的英雄会越来越多,而那时候,就没有人称我为“英雄”了。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有