English

从电影《再见,列宁》 看东德人的怀旧情结

2003-03-28 来源:光明日报 本报驻柏林记者 柴野 我有话说

图为列宁发表演说时的照片。


东西德统一已进入第13个年头,随着经济的发展,东西部的差距也在逐步缩小,初到德国的人很难从视觉上分出东西德的差别。但在东西德人心灵上的差别却远未消失。原东德人的怀旧情结处处显现。

第53届柏林电影节上一举夺得欧洲最佳电影奖的德国影片《再见,列宁》在德国引起极大反响。该片在电影节闭幕几天后正式在德国公演。一时间所有首映影院门口排起长队,购票人群拥挤不堪,一周内的电影票全部售空。正如此间舆论所述,并非这部电影的艺术水平与众不同,而是电影内容深深打动了观众,特别是原东部地区的观众。

电影描写的是1989年一个生活在东柏林的普通人家的故事。女主人公是原东德优秀的中学教师。在一次东柏林群众要求民主的游行活动中,她受到刺激而昏迷不醒,几乎成了植物人。紧接着柏林墙倒塌,两德合并,原东德社会发生了巨大变化。从食品到用具,从服饰到家装都被西德的产品所取代。女主人公在昏迷8个月后奇迹般醒了过来,但医生认为,她不能再受任何刺激,否则就会丧失生命。孝顺的儿女们把家重新布置成从前的样子。儿子为了给妈妈找到原东德出的酸黄瓜跑遍全柏林,最后无奈中只能从垃圾箱里找到原东德产品的包装,消毒后亲自“生产”妈妈喜欢吃的这类食品。为了能让妈妈仍看上过去的新闻节目,他学会了影片制作和剪辑,自己制作原东德的“新闻”。他甚至把柏林墙倒塌后大批东德人涌入西柏林的镜头换上东柏林大街的背景,并加上解说——“西德人不能忍受资本主义的压迫,纷纷逃向东德”。最后女主人公终于在幸福中去世。从表面看这是一部十分逗笑的喜剧片,但它描述了老东德人对过去的向往,以及东西德社会格格不入的现实。

电影里的情节可能是作者杜撰的故事,但在实际生活中却常能感到东德人的怀旧情结。前不久记者慕名采访了一家饭馆。按说,德国统一已经10多年了,东部已经成为历史。但柏林一家小饭馆却因供应老东德时的菜肴而很有些名望。这个饭馆位于柏林东部,以西德人对东德人的贬称“OSSI”为店名。这个名字一下子就道出了饭店的特色。“让您吃到断档多年的特色菜”的广告牌十分醒目地挂在饭店门前。

为了保证老东德的特色菜味道纯正,饭店老板特意请来了原东德时期在市政府餐厅工作多年的厨师,他能做一手纯正的东部菜。这个饭店不仅提供特色菜,在它的墙壁上挂了许多原东德时期的历史文物,如东德产的卫星牌小汽车的照片,老柏林地图,东德邮票、东德货币和各种东德勋章。许多客人们都自愿把收藏多年的老东德纪念品贡献出来。

据老板讲,作为东部人,只要走进来左右一瞧,就会发现好多自己熟悉的东西。这些东西以前大家都有,但十几年过去了,人们已经把这些东西忘记了。记者来采访的这一天饭店生意格外好,老板娘的情绪也特别高。她在百忙中又跑去拿来一张民主德国自由青年联盟歌曲唱盘。随着熟悉的音乐声起,在座的人都跟着唱起来。这时候,你一下子就能看出来谁是真正的东部人,因为只有东部人才会唱这样的歌。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有