如此《蒹葭》要不得

前不久热播的40集大戏《金粉世家》中有这么一个镜头：全班学生在欧阳老师的领读下朗诵古诗《蒹葭》“绿草苍苍，白露茫茫，有位佳人，在水一方。”笔者不禁愕然。《蒹葭》是《诗经》中的名篇，原文是“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方”。用词简洁，意境美妙。但在此剧中却出现如此低级的错误，让人费解。这样的错误对观众，尤其是对青少年极为有害。希望影视工作者加强文学素养的学习积累，抱着对观众负责任的态度，以一丝不苟、严谨细心的作风进行创作，努力维护传统古典文学的权威性、准确性。