English

像鲑鱼一样逆流而上

寓言
2003-04-24 来源:光明日报 慧远 我有话说

小时候,曾看过一部名为《小鲤鱼跳龙门》的动画片,还读过一本《小黑鳗游大海》的小人书,前者的主角是一条敢于跳越龙门的小鲤鱼,后者的主角则是一条勇敢游向大海的小黑鳗,它们讲述的都是有关鱼类的寓言故事。最近,接力出版社推出了一部异曲同工的韩国小说《鲑鱼》,这本小书在唤起我们对于童年美好记忆的同时,也将我们重新带入了一个饶有趣味的寓言故事之中。

银彩鲑鱼是一条有着银色鳞片且与众不同的鲑鱼,他继承了父亲身上敢于冒险、勇于思索的品质,在向着生命之源不断逆流而上的洄游过程中,银彩鲑鱼一直苦苦思索着这样的问题:鲑鱼们历尽千辛万苦逆流而上的目的,难道仅仅是为了产卵吗?生命的价值难道只是为了满足最起码的生存状态吗?那么,生命存在的意义究竟是什么呢?带着这样的疑问,银彩鲑鱼在生活的实践中逐渐感悟,在与大自然的对话中获得启发,他终于明白。所谓逆流而上,就是为了寻找生命中美丽而富有价值的东西,而生命的意义也只有在对生活的探索与追求之中才能够显现出来。小说以银彩鲑鱼和耀眼鲑鱼之间凄美动人的爱情故事为主线,讲述了银彩鲑鱼成长与成熟的过程,以寓言的形式阐释了一些古老的人生哲理,它告诉我们美是需要去发现的,而发现美的条件就是拥有一双“心灵的眼睛”,或者拥有“用来倾听世界上所有细微声音”的听觉,一旦拥有了这样敏锐的听觉,那些“芦苇田中的虫鸣”、“跑过铁路的火车声”、“鲑鱼群中求偶的声音”、“弹琴一样洒在水面上的雨声”等等,都有可能成为鲑鱼了解世界的渠道,所有那些平凡的事物也均会显现出美的内涵。作者以此告诉我们,生命成长的过程就是一个不断寻求完美的过程,只有把原始混沌的生活状态上升至审美的层面,生命的意义才会发生本质的变化。与此同时,既然希望的实现来自不断尝试的努力,就必须付出相应奋斗的代价,所以既要追求完美的生活,还要付出脚踏实地的劳动——自强不息的精神乃是生生不息的源泉。

《鲑鱼》出自韩国著名作家安度眩之手,透过这样一个寓言故事,体现了作者对商业社会的警醒与批判。作者痛心地看到,正是在这个消费主义大行其道的时代,崇高让位于利润,精神让位于财富,美好的梦想让位于苍白的灵魂,意义与价值变得模糊不清,金钱与实利则日益侵蚀着人类的精神与理想。有感于这样的现实,安度眩试图通过寓言的方式来提醒人类,过于看重名利实务的社会,必然是一个死气沉沉的社会;过于看重名利实务的个人,则必然是一个无聊庸俗的个人。人类生命的过程并不是为了埋下头去匆匆赶路,而是需要时时停留片刻,思考一下赶路的理由——因为生命的存在不仅仅是为了简单地活着而活着,还有远比金钱和名利更为重要的东西,那就是像鲑鱼一样逆流而上,去发现青春的凄美和生命的惊奇。

《鲑鱼》(韩)
安度眩著
林文玉译接力出版社

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有