English

名画归属之争

2003-04-25 来源:光明日报 本报驻莫斯科记者 李永全 我有话说

巴尔金


俄罗斯文化部长施维特科伊日前签署命令,要将二战期间从德国运到苏联的364件世界著名画家的绘画作品归还原主德国不来梅博物馆。此事在俄引起轩然大波。俄总检察院出面进行干涉。

名画传奇经历

这次要归还的收藏品在俄罗斯以“巴尔金藏品”而著称。它们有一段传奇的经历。

1945年,第二次世界大战硝烟弥漫的德国战场。似强弩之末的法西斯军队在反法西斯联盟的进攻面前节节败退。苏联红军上尉巴尔金在一座被德军丢弃的城堡地下室发现一批绘画作品,包括362幅素描作品和两幅油画。作品的署名中有提香、梵高、卢本斯和伦勃朗的大名。巴尔金立刻意识到这批作品的价值。于是他把这些艺术品装进箱子,秘密带回苏联。

1947年,巴尔金致函休谢夫院士,提议将这批作品由建筑学博物馆收藏。这个建议被采纳。这批文物转到建筑学博物馆并有了“巴尔金收藏品”的称号。1965年,巴尔金成为建筑学博物馆的馆长。从此他多次上书国家领导人,建议将这批藏品归还不来梅市。据称,1991年有一位俄罗斯军官向联邦德国驻莫斯科的大使馆匿名转交了101幅绘画作品。有人说,这101幅作品来自“巴尔金收藏品”,那个神秘的俄罗斯军官就是巴尔金。1991年,巴尔金致函戈尔巴乔夫,再次建议归还收藏品。他因此获得不来梅荣誉市民称号。眼看事情就要办成,当时的文化部长古边科与俄联邦国家建筑委员会主席梁赞诺夫商定收缴这批藏品,将其转到列宁格勒(现称圣彼得堡)冬宫的埃尔米塔日博物馆。转交过程是在警察的保护下进行的。1994年,归还的话题再次提起。当年埃尔米塔日举行了专门展览并出版了作品目录,不过目录已经不全了。那时俄罗斯正在起草《返还法》,法案未出台之前禁止将缴获的珍品返还德国。今年,“巴尔金收藏品”的命运问题再次引起风波。

藏品价值知多少

这么多大师的作品,到底价值如何呢?有关权威人士对“巴尔金收藏品”进行了评估。

这364幅作品中,大量的是素描或为某个作品创作画的草图。真正完整的作品很少。因此“巴尔金收藏品”的整体质量虽很好,但不是超级水平,即使有提香、卢本斯、伦勃朗等如雷贯耳的大名标署其上。根据索斯比拍卖行拍卖的同类作品的情况,“巴尔金收藏品”中绝大多数作品的价值在1万美元左右,20%作品的价值在10万美元上下,有近10幅作品的价值可达到每幅100万美元,如纽约大都会博物馆收藏的梵高作品《星夜》的草图。专家对这批收藏品的估价为2000万美元,俄文化部长施维特科伊对这批收藏品的估价为5000万美元。如果考虑到这批收藏品的整体性和奇特经历,5000万美元的估价也是可以理解的。前苏联文化部长、现在的国家杜马文化和旅游委员会主席古边科对“巴尔金收藏品”的估价为15亿美元,但是绝大多数人认为,这个估价太离谱。

如果这批收藏品属于个人,则收藏者无疑是一个著名的收藏家。如果作为国家收藏,则这些作品称不上一流甚至二流收藏品,俄圣彼得堡的埃尔米塔日博物馆和莫斯科普希金造型艺术馆有许多这样的收藏品。有些人认为,为这种水平的收藏品惊动总检察院和国家级领导人似乎有点儿“小题大做”。

巴尔金其人

巴尔金的一生与这批文物有不解之缘。当年是他发现了这批文物,是他偷偷将其运回苏联,又是他主张将这些文物返还德国。自从接触到这批文物,人们对巴尔金为人的争议就开始了。

争议的焦点是:巴尔金是战争中的趁火打劫者还是文物的抢救者?“打劫者”之说认为,巴尔金最初并不想把这些画上缴,他当初私自将这些画装进自己的箱子运回国,两年间东躲西藏,不知如何是好。

为了这批画,巴尔金一生不得不忍受各种不利于自己的传言。80年代他在建筑学博物馆馆长的岗位上经常遭“白眼”和议论。有人猜测,巴尔金当时从德国运回许多文物,而且自己嘴不严,走漏了风声。一些有权势的人看上伦勃朗等人的作品,开始对巴尔金进行纠缠,想强行购买。巴尔金不想卖,但终究惹不起权贵,不得不上缴国家。也有人说,休谢夫院士向巴尔金上尉发出最后通牒:或者将这些收藏品没收,或者主动上缴博物馆。巴尔金选择了后者。作为回报,他当上了博物馆馆长。戈尔巴乔夫改革时期,苏联知识分子突然觉得应该以文明欧洲的方式行事,完全归还给德国。这更加坚定了巴尔金返还收藏品的决心。

宽宏的人认为,不管巴尔金当初出于何种目的,最终的结局是保护了这批文物。如果巴尔金当初不把它们运回苏联,这些文物很可能毁坏或弄得七零八落。

如今巴尔金已经作古,是非但留与世人评说。

归乡路漫漫

按照惯例,如果这批文物是私人带回苏联的,不能算作战利品,应该返还原所有者。

2月25日文化部长施维特科伊签署归还令,计划在3月29日举行返还仪式。3月7日,俄国家杜马文化和旅游委员会主席古边科就返还行为的合法性问题向文化部发出代表咨询函。国家杜马还根据他的建议呼吁总统阻止归还文物。3月25日,施维特科伊被传讯到总检察院,提醒他不许随意处置国家财产。返还程序中断。

现在“巴尔金收藏品”问题陷入僵局。显然,施维特科伊不敢擅自做主,他没有必要为自己找麻烦。据说,普京已经答应施罗德返还“巴尔金收藏品”。反对者认为,不能就这样白白将珍贵的文物送给德国人,应该找一个互利的体面的方式解决问题。俄总检察院的意见使这个过程产生巨大障碍。总检察院要求德方出示证据,证明不来梅是这些文物的所有者,否则坚决不放行。

据权威人士看法,最终还是要将这些收藏品返还给不来梅博物馆。在此类问题上不能用通常的逻辑去讨价还价。国际上有这方面的成功例子。3月28日,在莫斯科救世主大教堂举行了俄罗斯东正教圣像交接仪式。这些文物是意大利海关从走私者手中截获的,总共返还60件,另有800多件俄罗斯文物等待俄文化部专家鉴定并领取。如果都采取讨价还价的态度,所有问题都将陷入僵局。

问题是谁来打破僵局?在俄罗斯大选即将来临之际,想借“巴尔金收藏品”作文章者大有人在。看来,这些文物回乡的路程还很遥远!

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有