English

怎能戏说《琵琶行》

见仁见智
2003-08-13 来源:光明日报 景玉川 我有话说

最近看了一期某电视台“诗歌与散文”节目,据称,此为“全新改版”后的栏目,属“古代名人系列”,然而看完后,让人不禁为这一栏目的质量担忧。

这一期重点介绍唐代诗人白居易和他的名篇《琵琶行》与《忆江南》。节目一开始是电视散文《江州烟雨〈琵琶行〉》,荧屏上出现了鄱阳湖、烟水亭、白鹿洞书院的画面和字幕,解说者云:白居易被贬江州后泪洒鄱阳湖,与琵琶女水边相遇,在烟水亭写下了千古名篇《琵琶记》……

而真实情况是这样的:公元815年白居易贬谪江州(今九江)任司马,第二年秋,他“送客湓浦口”,遇长安歌女,于是写下了《琵琶行》。湓浦口即湓江水与浔阳江(长江中的一段)交汇处。湓江又名湓浦江、龙开河,此河前几年填没,其故道在今九江市内,唐时龙开河当在江州城外。鄱阳湖离九江城数十里,白司马与琵琶女于浔阳江头相见写诗,怎么会跑到鄱阳湖去呢?这篇电视散文所说的白居易泪洒鄱阳湖,纯属子虚乌有。烟水亭在九江市区甘棠湖上,它最早只能是宋代才有的建筑,白居易怎么可能在此亭写《琵琶行》呢?至于白鹿洞书院,也只是在唐以后才出现,它与《琵琶行》可谓风马牛不相及。

电视散文是一种较好的艺术形式,它在优秀散文的基础上,通过画面、音乐、朗诵来增强作品的艺术感染力。不过,像《江州烟雨〈琵琶行〉》这样介绍名人名篇的电视散文,如果连最基本的相关知识都不了解,其结果只会谬种流传,贻害后人。

“诗歌与散文”栏目的广告语说:“文学也轻松”,看了这样的节目,除了让人感受到文化的滑坡和电视人的浮躁外,如何轻松得起来?其实《江州烟雨〈琵琶行〉》中出现的常识性的错误,只要稍微有些责任心,完全可以避免。现在“戏说”历史剧成风,可介绍白居易与《琵琶行》这样的名篇恐怕不能“戏说”吧。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有