图中外文为：向我的中国读者们问好！
应记者的要求，瑞士漫画家、著名系列儿童漫画“狄得夫小子”之父赞普先生日前为本报创作一幅漫画——“狄得夫贺新年”，通过本报向中国的“狄得夫小子”读者恭贺新年。
“狄得夫”是赞普10年前创作的一个年龄在8至10岁之间的儿童人物，他的特殊标志是头上的一撮黄毛。“狄得夫小子”通过狄得夫的眼光和语言来看待和感叹身边发生的各种事情，真实、幽默，赢得了儿童的喜爱。许多成年读者也爱不释手，在不知不觉中读懂儿童的心理。
该系列漫画已出了11册，被翻译成15种文字，仅在法国已销售出2500万册，被出版界誉为近年来“最成功漫画作品”。今年10月，赞普曾到中国参加“狄得夫小子”中文版前5册的发行仪式，其中“狄得夫的性教育”首次以儿童的眼光探讨了性教育问题，在中国儿童读物中尚属首次。
