河南温县四中英语教师杨小龙在教学之余翻译了大量外国文学作品，并在实践中总结出了“翻译教学法”，近日受到了学校和同行的肯定。
“翻译教学法”分五个阶段，一是准备阶段，要求学生背会动词原形、过去式不规则、过去分词规则；二是注意时态和语态，讲常见的十种时态和被动语态翻译方法；三是讲汉译英公
式；四是分解汉译英公式；五是讲大语法，如虚拟语气、倒装、非谓语。这种方式适合于学习英语一年以上的所有学生。从教第一课时起，就让学生翻译阅读理解题；通过故事回忆单词；背会单词和语法后，再讲解下一课时；分解公式后，便做标准化题。大概八十课时便可学完初一至高三六年教学任务（单词和语法），可达到高中毕业会考水平。
