English

艺术与科学是相通的

2004-04-13 来源:光明日报 作者:本报记者苏丽萍 我有话说

4月11日晚,北京师范大学北国剧场内座无虚席,一片春意,小剧场话剧《哥本哈根》在此拉开了中国国家话剧院“戏剧精品进校园”活动的帷幕。物理学家杨振宁与物理学家、数学家林家翘教授也兴致勃勃地来到剧场,与师生一起观看这部描述物理学家故事的剧作。

虽然剧中故事发生在1941年,而且引用了诸多的物理学术

语,但原子弹这个人们并不陌生的话题,海德堡与波尔在哥本哈根会见究竟谈了什么,以及二战中两位著名的物理学家对于制造原子弹是何看法等一个个悬念,还是深深地吸引着台下观众。英国剧作家迈克・弗雷恩对三位故去的人物作了类似“罗生门”式的解释,但在梁国庆、何瑜、杨青三位优秀演员的成功演绎下,剧中有关科学与道德、科技与伦理等尖锐的问题,触动着在场的每一位观众,并引起人们的深思。

对杨振宁和林家翘而言,剧中人物都是他们的故交,在重温旧事的同时,他们有着旁人无法体味的人生感悟。

演出结束后,杨振宁和林家翘走上台去,与演员们亲切握手。虽然因听力不好而错过了近一半的台词,但杨振宁教授还是饶有兴致地谈起了自己与剧中人物的交往:“这两位科学家我都认识,波尔和海德堡都是理论物理学界的泰斗,他们的关系如同父子。海德堡是一个态度温和的人,很有风度。记得有一年一位同行在一次辩论中公开攻击海德堡,言词尖刻,但海德堡却非常温和、坦然地讲述自己的理论,坚持以理服人。在二战后,他生活得很不快活,一是因为他是个爱国者,他很难把德国与纳粹的政策完全分割;二是在1925至1950年期间,他被公认为是世界上最权威的物理学家,但却没能制造出原子弹,这让他一直很失落。这些矛盾剧中都反映出来了,这个戏很精彩,演员演得都很像。”杨老表示要回去好好读读剧本,并最好能查找到原文剧本。

林家翘教授是国际公认的力学和应用数学权威,他与海德堡也很有渊源。他攻破了海德堡流体力学方程中的一个计算难题,与海德堡和波尔关系一直很好。他还透露一件事:“海德堡曾和周培源打过乒乓球,但他打不过周老,他输了。”引来大家会心的笑声。

两位物理学家担心人们对这出学术性和理论性兼备的剧目是否感兴趣,当得知这出戏在京已演出了30多场,并在大学生中反响很好时,杨振宁十分欣慰,他说 “这再一次说明,艺术与科学是相通的。总的来说,中国的大学生比美国的大学生在人生态度上要积极,今天这么多人来看戏,前些日子我还看了北京人艺的《李白》,我感觉我们进入了中国的文艺复兴时期。”

北师大校长钟秉林教授称这出戏有着强烈的现实意义,剧中涉及的科学与道德、科技与社会的问题,都是值得当今学子们反省的,而且它与北师大所要施行的文理交融、人文精神与科学精神完美结合的教学方法有着异曲同工之处。

该剧导演、国家话剧院副院长王晓鹰表示 “精品戏剧进校园”活动是国家话剧院的一项重要活动。《哥本哈根》一剧要在北师大演出9场,目前所有的票已售罄。以后国话还将把《九三年》等新戏送入北师大,并将陆续在北京其他高校演出。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有