English

“对不起,让大家失望了”

2004-08-22 来源:光明日报 作者:本报记者 王东 我有话说


图片为新华社记者刘大伟 摄

奥运会柔道比赛昨天尘埃落定,在最后进行的女子柔道78公斤以上级的比赛中,中国名将孙福明,被对手以一本的优势淘汰出决赛。

最终,她只获得一枚铜牌。

在半决赛中,1996年的奥运会冠军孙福明的对手是古巴的贝尔特兰,孙福明在比赛中并没有如赛前所料的那样顺利晋级,而是被贝尔特兰打了一个措手不及,一本出局。贝尔特兰在决赛中遭遇了日本的?田真希,不过在进攻中被对手抓住机会反击,以一本告负。孙福明则在铜牌争夺中轻松击败对手,获得一枚铜牌。

“对不起大家,让大家失望了。”这是孙福明在走出赛场时流着泪说的第一句话。谈起失败的原因,孙福明说,输在了一个很小的技术失误上。孙福明说,她为了这场比赛准备得很充分,但场上双方实力相当,局势的变化谁也无法预料。她说她对对手不是很熟悉,2000年两人曾打成了平手,其后有3年没有碰上了。自己的实力应该没有问题,但这个项目偶然性很强,如果稍微处理不好就会被对手打个一本。

“输得太偶然。”孙福明的教练刘永福也是这么认为的。他说:“孙福明是一下子失手的。她与对手在实力上没有差距,只是输在一刹那。”刘指导认为输赢很正常,因为竞技体育就是这样。

在八年前的亚特兰大奥运会上,孙福明夺得女子柔道72公斤以上级金牌。虽然功成名就,但她并没有选择退役这条路,她还默默地奋战在塌塌米上。上届悉尼奥运会她因故未能参加,但她仍未放弃,还在不断地努力。回想起这八年来的经历,孙福明动情地说:“八年里,我依靠更加辛苦地训练保持自己的状态,其中有成功也有失败。这是一个很艰辛的八年,对我来说目的只有一个,就是再次参加奥运会。”

在谈到自己参加本届奥运会时,孙福明说:“八年前自己是初生牛犊不怕虎,现在是长了犄角反怕狼。”“没能拿到金牌,心里很遗憾,也很难过,让大家失望了。”在赛后新闻发布会上孙福明说到此几欲泪下,看得出她确实为失去这块金牌而感到难过。不过,生性豁达的孙福明很快调整了心情,也向大家表达了她积极乐观的一面。她认为,虽然没拿到金牌,但对她来说能参加奥运会也是一个胜利。她说:“虽然没有拿到冠军,但在八年之后,我经过努力还能站在奥运领奖台上,我觉得我是一个胜利者。这在我的人生当中又多了一份阅历。” 本报雅典8月21日电

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有