English

跨越时空的聆听

2004-12-14 来源:光明日报 作者:陈俊 我有话说

应邀参加南通首届世界大城市带高层论坛的詹尼弗・希普莉,曾是新西兰历史上的第一位女总理。她与菲律宾前总理拉莫斯、韩国前总理李寿成一起,成为这次论坛最抢眼的“亮点”。

或许是当过教师的缘故,希普莉那一口接近播音员的标准英语,让人听来格外悦耳:“新西兰和中国有非常友好的关系,两个国家也有很多

相同的地方。我对中国文化很感兴趣,也喜欢中国音乐。”希普莉显然对论坛安排她品茗赏乐很是赞同。

坐落于东濠河之畔的梅庵书苑以一种别样妩媚迎接来自世界各地的贵宾。经过几曲回廊进得书苑的一个厅室,希普莉对这里的陈设显得非常好奇:青灰色的方形地砖,原木色的一组藤椅依稀有些斑驳,客厅右侧那面墙边放置着同样刻画着岁月痕迹的书橱,古气中渲染出中国文化的“传统”特质。市文联为这次小型民乐演奏会精心挑选了十多位民乐演奏家,献演的八、九个曲目,涵盖了中国民族器乐中典型的管乐、弦乐和弹拨乐等。“中国民族音乐有悠久的历史,是中国传统文化的一面镜子,体现了中华民族的情感、意志和追求”,我向希普莉“推销”中国民族音乐。“我了解到,中国民族音乐是中国传统文化中非常重要的一部分,像中国历史一样长久,也是令中国人民值得骄傲的一个方面”。希普莉似乎“有备而来”,她对中国的民族音乐作了这样一番评价。

民乐演奏由二胡、笛子、古筝合奏的《喜洋洋》“开篇”。古琴演绎的《平沙落雁》,描写的是群雁降落时在天空盘旋顾盼的情景,曲调悠扬流畅。琵琶演奏的《春江花月夜》低回婉转,弹到悄悄低语时,正如蟾宫玉女,室内的空气静得似乎大家都屏住了呼吸。分别由古筝、古琴演奏的《高山流水》、《雪山春晓》和《梅花三弄》,节奏舒缓婉约,乐丝游弋迂回。古色古色的氛围,古曲古琴的演绎,婉如郁夜幽兰,疑身处熏香之池,遍浴古风,仿佛空气中流动的是高山、是流水、是丝竹、是白雪、是冬梅,是千古的生命……

我担心,由于文化差异,对于这样一些过于幽缓、抽象的曲调,希普莉女士有此耐心吗 侧目之间,却发现她正听得如痴如醉。显然,音乐所传递的情绪已经超越了语言和文化的阻隔。希普莉激动地说:“中国的古典音乐竟然如此的神奇,我过去对它了解得太少,太美妙了 看来,中国的民乐是需要用心去聆听的。这样的音乐可以使人心气平和,可以让我们进入一个美好而宁静的境界”,“可是,请放心,我可不会睡着哦 ”她不无幽默地补充道。当乐师声情并茂地用口笛演奏《云雀》时,极富感染力和穿透力的欢畅音调感染了在场所有的人,希普莉女士和着雀跃的旋律“摇”了起来,脸上洋溢着兴奋与满足。她近前仔细端详着这支拇指般大小的口笛,十分惊讶地说,“这么小的笛子竟然能发出如此美妙的音乐,中国音乐太神奇了 ”

希普莉对中国音乐似乎有着一种执著,她告诉我们,她到过中国的许多城市,也聆听过很多场次的音乐会,但都是大型的场景,像这样近距离的接触、感受中国民族音乐,还是第一次。“原来中国的民族音乐有如此之美,太令人难忘了!”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有