1841年8月，阿根廷和乌拉圭之间一场激烈的海战正在进行,乌拉圭舰队由美军上尉约翰・科乌指挥，当战斗打得难解难分之时，乌军的弹药手报告：炮弹打光了。听到这个消息后，科乌上尉几乎气得晕过去。
阿舰队很快发现了这一情况，大喜过望，他们全速逼近乌舰队，想给对手致命的打击。一方志在必得，一方无任何
绝望中的科乌上尉，眼睛扫了扫海面上渐渐逼近的敌舰，又失望地看了看甲板炮塔边堆积的空炮弹壳，突然，他的双眼被堆弃在大炮边、已完全污浊变色的东西吸引住了―――这是一堆荷兰黄油，已经变质，无法食用，是被当作废物堆在那里随时准备丢弃的。看着看着，科乌上尉灵机一动有了主意。此时舰艇上虽然没有炮弹，但是还有不少用来发火的火药，他马上下令炮手把黄油填进炮膛里去，等阿军舰靠近之时，突然向其猛烈开火。
一阵的齐射，黄油粉末像几百发的炮弹从炮膛飞出，阿兵不知为何物，个个吓得瑟瑟发抖，第二次齐射时，阿舰队掉转方向，狼狈逃窜。
 |
