那薇所著《道家与海德格尔相互诠释》之书，是一部具有创新价值和现实意义的学术著作。首先，中国现代以来对道家思想所作的研究，差不多都在西方形而上学主客二元或对象化的概念思维框架之中，因而多数研究，离开道家
作者这项研究工作得以成就的前提，即对道家与海德格尔作双向借鉴并加以诠释的可能性，就在于两者具有可比性。虽然道家与海德格尔所面对的时代和社会大不相同，所要达到的目的也不尽相同，但是他们所提出的问题，在实质上具有同一性。正是这种问题实质的同一，使作者可以从问题实质上做比较分析。事实上这种实质的同一性，还在海德格尔在世时就被他所发现和重视。从海氏与道家这种在提出问题上的本质同一出发，中国学者对海氏与道家的关系，已经有一些研究。但直接从问题出发作具体深入阐发的著作，应当说，那薇这部著作是比较突出的一部。此外，这部著作的学术价值还在于，书中所作的比较对照，还具有中西古今会通的意义。在这里，具有启迪性的是，无论中西古今情况多么不同，只要抓住问题实质的同一性，就可以在比较对照中加以会通或融合。
无论在道家思想中，还是在海德格尔思想中，都有强烈的批判性。道家针对礼乐文化的异化，相当深刻地揭露和批判了礼乐文化的“大道废”，以及由此而产生的“物累”、“物役”甚至“殉物”的现象。海德格尔则针对“现代性”异化，诸如理性至上、科技失控、唯科学主义等，加以揭露和批判，揭示了人类面临严重的生存危机和精神危机。道家与海德格尔都提醒人们，不要忘记自己作为人的真正本质的原初境域即“道”或“存在”，以防止在异化中失去人之为人的本质。这些即使在今天仍然具有使人类清醒认识社会和自身的批判，其重要价值，不言而喻。那薇在书中，对此都有具体论述和发挥，从而使其书还具有值得重视的现实意义。
《道家与海德格尔相互诠释―――在心物一体中人成其人物成其物》那薇著商务印书馆
