English

中国歌舞倾倒俄罗斯观众

2005-06-21 来源:光明日报 作者:本报驻莫斯科记者韩显阳 我有话说

6月的俄罗斯大地,树木葱郁苍翠,气候清爽宜人。中国人民解放军总政歌舞团一行60多人来到莫斯科、圣彼得堡,为俄罗斯观众奉献了数场精彩演出。

19日晚,莫斯科著名的柴可夫斯基音乐厅门前人头攒动,气氛热烈。“您有多余的演出票吗?”穿过人丛,记者不时被莫斯科市民拉住询问,目光透着焦急、恳切。7时许

,能容纳1500人的音乐厅已是座无虚席。

演出以气势雄壮的舞蹈《祖国,请检阅》拉开帷幕,高难的技巧、健美的舞姿、秀丽的身影、俊朗的形象,展现了当代中国男女军人蓬勃向上、为国效命的风采。几十名中国军队艺术家的精彩演出震撼了在座的每一位观众,观众掌声此起彼伏。由优秀青年舞蹈家夏小虎领衔的《壮士》,向观众们艺术地再现了中国军民在那场抗击日本侵略的战争中所作出的巨大民族牺牲。联想苏联2700万人为国捐躯,艺术家的演出在俄罗斯观众心中激起了强烈共鸣,许多人的眼睛湿润了。而由国家一级演员邱辉等担纲、曾在全国舞蹈比赛中获一等奖的集体舞《穿越》,让俄罗斯观众如醉如痴,掌声不绝。以优秀青年舞蹈演员臧莉为首的15位姑娘,将《千手观音》的内容、韵律和美感演绎得淋漓尽致,仿佛将观众带到了遥远、神秘的东方。才从谷亮亮表演的独舞《太阳鸟》中栩栩如生的模拟舞姿和邱辉在《善之》中富于激情的高超舞艺中走出,人们又在蒙古族舞《顶碗》中展望到草原的博大、热情……

如果说观众在舞蹈的肢体语言中领略到了中国军人精湛艺术魅力,那么红色苏联歌曲则令他们热血沸腾,击节吟唱。由祖海、董文华分别用俄语演唱、反映苏联卫国战争主题的《喀秋沙》、《小路》,彭丽媛等人诠释的爱情友谊的主题曲《红莓花儿开》、《在那遥远的地方》一下子拉进了中俄两国人民之间的距离。“正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔漫的轻纱,喀秋莎站在竣峭的崖上,歌声好像明媚的春光”,《喀秋沙》的旋律响起,陶醉的莫斯科人合着音乐,有节奏地鼓掌,既像是思念着远方的姑娘,又似乎为自己心目中的战神―――“喀秋莎火箭炮”击节。莫斯科人要是得知,那些在中国家喻户晓的艺术家为唱好俄罗斯歌曲,虚心向翻译请教、一次次不厌其烦地校正自己的发音时将更有多么感动!

在彭丽媛演唱的《在中国大地上》高亢的歌声中,整台演出达到了高潮。两名英俊的俄军礼仪兵走到台前,代表俄罗斯全体观众向艺术家们表达了最崇高敬意。尽管演出结束了,观众们却久久不愿离去,掌声、“乌拉”的欢呼声此起彼伏,时间达十分钟之久。俄外交部新闻司官员马尔科夫先生激动地对记者说:“真让人意想不到,中国演员的水准竟有如此之高!你可能不知道,来到这个音乐厅的观众都是十分挑剔的,其他国家艺术团的演出从来没有这样轰动。我想,这不单单是艺术的交流,而且还有心灵的互动,两国人民的友谊已经融入到整场演出当中了。”(本报莫斯科6月19日电)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有