English

瑞士高官度假趣闻

2005-08-19 来源:光明日报 作者:本报驻日内瓦记者 刘军 我有话说

盛夏到来,瑞士人陆续开始期待已久的假期生活。瑞士和西方国家一样,奉行“度假神圣不可侵犯”,不论职务高低,财力如何,只要有条件,一定要将手中的工作放下一段时间,休养生息。那么,瑞士的高官们是如何度假呢?

今年夏天,瑞士的7名联邦委员(同时兼任7个部的部长)中,多数人选择在瑞士度假,只有经

济部长约瑟夫・戴斯公务在身,前往中国参加世界贸易组织的部长级会议。他在中国的行程包括大连、北京、苏州和上海,随后还要以瑞士经济部长的身份前往美国进行访问。

瑞士的联邦主席任期为一年,采取7名联邦委员轮流执政方式,主席的象征意义高于实际意义,因为在任主席期间仍要兼任部长一职。今年的轮值主席是萨穆埃尔・施密特。他在担任主席的一年里,除必要的国事访问外,必须整年留在瑞士主持工作,在8月1日瑞士国庆节那天,他用瑞士的“国语”德语、法语和意大利语向全国人民发表广播电视讲话。许多瑞士人往往在此时才知道今年的主席是谁。

司法与警察部长克里斯托夫・布劳赫原本是大企业家,在中国也有不少公司。他在老家苏黎世湖畔有座依山傍湖的别墅,他表示将留在自家的别墅中度假,以缓解平日作为联邦委员的疲惫。来自瓦莱州的内政部长帕斯卡尔・库什潘喜欢登山远足,他在假期到瑞士和法国南部山区进行徒步旅行。财政部长鲁道夫・梅尔茨到法国和瑞士意大利语区的因加地山谷中度假。环境、交通、能源与电信部长莫里茨・洛伊恩贝格去年的假期在莱茵河的船上度过,今年他度过一个与职务相关的“工作假期”――他从德国的奥芬堡搭乘一列货物列车,穿过瑞士阿尔卑斯山区,前往意大利的加拉莱特,以考察货物运输车辆通过瑞士阿尔卑斯山区给瑞士带来的利益和对环境影响。而外交部女部长米什琳・卡尔米雷则还没有公布其旅行计划。

在瑞士,50岁以上的职员和工作人员一般有5周左右的假期,可以根据工作需要分段休假。瑞士联邦委员们每年在6月份还选择一个周末搞“联邦委员度假日”活动,据说已经搞了几十年。7名联邦委员有时结伴到某位联邦委员的老家参观,有时在首都伯尔尼环绕联邦大厦赛跑,目的是号召人们注意劳逸结合,关注身体健康。每年,媒体都对“联邦委员度假日”进行跟踪报道。记得有一年,联邦委员们到库什潘委员的老家瓦莱州山区活动,平日西装革履的联邦委员们换上便装与村民们融洽地聊天,到农民家喝咖啡,当地人还将装满各种水果和蔬菜的篮子顶在联邦委员们的头顶,让他们穿过村庄,为当地农产品促销,热闹非凡。今年,联邦委员们举行了一次滑板比赛,作为惟一的女选手,外交部长卡尔米雷女士一马当先,没想到这种青年人喜爱的滑板到了卡尔米雷手里变得难以驾驭,比赛中途人仰马翻,摔破裤子,好在伤势不重,获得最后一名,但体现了重在参与的“奥林匹克精神”。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有