English

纪宫“大安”之日由公主变成民妇

2005-11-11 来源:光明日报 作者:本报驻东京记者 严圣禾 我有话说
日本明仁天皇唯一的女儿纪宫公主即将于本月15日迎来新婚之喜。由于这是日本皇室自1960年昭和天皇的第五个女儿清宫公主(现名岛津贵子)出嫁以来再次有公主结婚,因此世人对于纪宫公主的这场婚礼予以了高度关注。

其实,自去年底纪宫公主与东京都公务员黑田庆树订婚的消息公布之后,有关婚礼的准备工作就已经开始

进行。由于日本传统的婚礼礼节繁多,而皇室作为日本国的象征自然不能省略,因此在纪宫公主与准驸马黑田庆树依次完成“纳彩”、“高期”等仪式之后,结婚典礼被安排到了今年的11月15日,根据黄历这一天是一个诸事皆宜的“大安”之日。专门负责皇室事务的日本宫内厅日前宣布,皇宫在15日接受普通国民前来祝贺,而当天纪宫公主将在上午10点10分从皇宫的正门(也就是著名的二重桥)出发,前往婚礼的举办地――东京帝国饭店。

于1890年开业的东京帝国饭店历史悠久、设施豪华,在东京众多的高档宾馆中有着特殊的地位。日本的公主选择民间的饭店作为举办婚礼的场所,这还是首次。在1960年,纪宫公主的姑姑岛津贵子结婚时,新人先是在一个皇室专用的场所举行了仪式,然后再召开记者招待会,最后再到一个普通场所举行了婚宴。而这一次纪宫公主的结婚仪式、记者招待会以及婚宴都将在帝国饭店内举行。

日本的《每日新闻》最近刊文介绍了纪宫公主婚礼的详细情况,并与45年前岛津贵子的婚礼进行了比较。在15日的婚礼上,纪宫公主将身穿白色长裙与新郎一起参加传统的神前结婚仪式。帝国饭店将在一个房间内设立专门的祭坛,包括天皇夫妇在内的皇室成员都将出席。届时,纪宫公主夫妇将会在祭坛前发表新婚誓词,不过好像没有互换戒指这一环节。当年岛津夫妇的新婚誓词是“夫妇和睦相处,互相帮助,同甘共苦,永不分离”,这一次纪宫公主夫妇作什么样的发誓将根据两个人的共同想法而定。结婚仪式后的婚宴由两个部分组成,前半部分是饭店特地准备的法国大餐,后半部分则是皇室传统的茶点。据说,纪宫公主在出席婚宴时将会穿着从皇后那里借来的和服。纪宫公主与皇后在服装上的喜好非常接近,母女二人也是在经过充分商量之后才决定穿着象征“晴日”的和服出席婚宴的。

当年岛津贵子结婚时,新人曾共同切了一块巨大的蛋糕,而喜欢简洁的纪宫公主将在其婚礼上省略这一环节。至于邀请的宾客人数,两次婚礼都是在130人左右。从前的昭和天皇从不出席公主的婚礼,但此次明仁天皇夫妇将会全程参加唯一爱女的结婚大典。此外,与岛津夫妇婚礼不同的还有,此次纪宫公主的婚礼中,“媒人”这一传统婚礼中不可缺少的角色将不会出现,这可能是为了强调新人是经过自由恋爱而走入婚姻殿堂的吧。

纪宫公主的婚礼虽然保留了传统的仪式,但却在内容上增强了许多现代的色彩,整个婚礼也不再带有浓厚的贵族味道,而是更接近一个普通民女的出嫁。毕竟,纪宫公主在15日之后将脱离皇族身份,正式成为一名普通国民,婚礼则是她走向平民的第一步。而她的姑姑岛津贵子在45年前嫁给当时在日本进出口银行工作的普通职员岛津久永之后也完全成为了一个普通人。岛津贵子婚后曾随丈夫的工作调动在美国生活过几年,现在从事宾馆的策划和装饰等工作,比起她曾经的公主经历,人们更看重她幽雅的社交礼仪以及对于时尚的准确把握。

虽然岛津贵子从公主转变为普通女性的过程比较顺利,但她与纪宫公主的情况并不相同。因为岛津贵子以及她的姐姐们当年在达到学龄后就离开了昭和天皇夫妇开始独立生活,虽然饮食起居有人照顾,但自己也经常要做饭洗衣,可以说生活经验比较丰富。而纪宫公主因为是明仁天皇夫妇唯一的女儿,因此至今为止一直与父母一起生活在皇宫内,生活自理能力也就相对有所欠缺。不过,据日本媒体介绍,即将为人妻的纪宫公主近来在各个方面加强了锻炼,不仅学会了做饭洗衣、买菜购物、垃圾分类,还顺利取得了汽车驾照。

不过要从一个公主转变成普通的家庭妇女所面临的问题并非只有生活上的,如何对待自己的角色转换以及怎样继续新的人生等问题也至关重要。为此,岛津贵子作为姑姑于今年3月份在杂志上载文,向自己的侄女提出了自己的建议。岛津称,在婚姻生活中,一定要有一样自己喜欢的并且能够投入进去的东西,这非常重要,也能够让你感到幸福。岛津所要说的是希望纪宫公主婚后还能够继续在鸟类研究所的工作,不要因为结婚而中断了自己多年的工作成果和兴趣爱好。此外,岛津贵子还建议纪宫公主在结婚后要始终贯彻“自己是一个一般人”的立场,不管是对待生活还是工作,都要保持平衡的感觉,稳稳当当地过好每一天。

10月26日,日本天皇夫妇和纪宫公主就公主出嫁事举行茶会

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有