English

你会被《网友问字》问倒吗

2005-12-15 来源:光明日报 作者:徐勤 我有话说

“呆板”的“呆”读什么?“高品位”还是“高品味”?“买单”和“埋单”哪个对?

你可千万别轻易给出答案。如果拿不准,建议你翻阅一下近期由光明日报出版社出版的《网友问字》一书,就能得到让你满意的答案。

网络时代,语言文字的严肃性正在受到严峻挑战。互联网上,相当数量的文字信息没有经过严格的编辑、校对流程,网络互动对语言文字的使用更是毫无限制,语法错误比比皆是。更为严重的是,网上的不规范现象又被带到网下,与现实社会中的种种不规范交织在一起。这些谬误如果不加以匡正,必将给语言文字应用带来消极影响。

据新华社报道:广州一位四年级小学生,一篇600字的作文中竟有50多个错别字;长春一位大学生,200多字的应聘简历写错了20多个字……不少教师反映,在近年的语文测试中,错别字使用率逐年递增,已经成为学生的“头号失分项目”。北京语言大学应用语言学研究所所长张普教授指出:“以前发表文章或出版作品要经过出版社或编辑部,是集体把关;现在在网上贴一个帖子,可以让全世界的人都看到,但却没有人把关。所以,发帖子的人只能自己把关,否则,错字连篇,贴出去会影响别人。语言文字规范要依靠大家共同努力。”

据悉,《网友问字》一书源于光明网上的同名栏目。一年多以前,针对互联网上的语言文字不规范现象,光明网开设了一个小栏目,开始叫《咬文嚼字》,后来改名为《网友问字》,作为在网上传播先进文化的一个小小尝试。这个小栏目的运作方式是:由网友自发提出语言文字问题,经过筛选,转给语文出版社杜永道、中国社科院语言研究所晁继周、教育部语言文字应用研究所张书岩等专家进行解答,然后上网公布问题和答案。《网友问字》栏目起初放在光明网主页的右下角,并不引人注目,也没有进行太多宣传。出乎预料的是,这个小栏目很快火爆起来。提问的网友越来越多,不仅国内网友,新加坡、马来西亚等国家的网友也纷纷加入;提问的范围越来越大,很快就从网上延伸到网下,延伸到社会生活的各个方面。光明网邀请了更多的专家来参与这项义务工作,但仍然应接不暇。于是,光明网负责人张碧涌决定,编辑出版一本网络时代的语言文字实用工具书,为更多的读者提供服务。

《网友问字》一书列举的365个问题均由海内外网友自发提出,这些问题涉及日常生活中容易用错、读错的字词,网上网下流行的新词语、新用法,数字及标点符号的规范使用等各个方面,具有很强的代表性和鲜明的网络时代特色。同时,该书还收录了365个具有代表性的网络语言符号。如果你曾经为看不懂那些充满网络语言的文章而苦恼的话,查查《网友问字》,可能就不会再发愁了。

《网友问字》的内容受到众多读者的欢迎。辽宁电视台记者于丹俪表示:“我从事新闻采访工作已经很多年了,大学的专业也是中文。但是,《网友问字》中的问题对我仍然有重要的参考意义,让我受益很多。”正在北京语言大学学习中文的韩国留学生李贞淑说:“对我们这些来中国学习的外国人来说,《网友问字》为我们开启了了解汉语的另一道大门。”网友文静在光明网上留言说:“我是一名语文教员,《网友问字》对我的教学帮助很大,特别是自己拿不准的字词,看了专家的指点,教学踏实多了!”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有