English

“走出去”越走路越宽

2005-12-23 来源:光明日报 作者:李春利 我有话说
在“走出去”响亮的口号之中,中国电影犹如鼓满风帆的航船,乘风破浪,穿越亚洲、欧洲、美洲,在世界的版图上播撒着中国文化和中华民族精神,一路上收获着掌声和鲜花……

世界电影节上捷报频传

近日传来好消息《无极》即将进军奥斯卡、《千里走单骑》在海外反响不俗,导演张艺谋获

得了东京电影节终身成就奖。《美丽上海》、《日出日落》、《花腰新娘》、《上学路上》等影片在欧美的电影节上受到热烈欢迎,被片商普遍看好。而在刚刚结束的中国电影百年国际论坛上,中国影片发展更是世界电影人们的焦点话题。

据不完全统计,截止到2004年底,国产影片共有150部次参加了58个国际电影节,有13部影片获奖,其中像《可可西里》、《茉莉花开》、《看车人的七月》、《一个陌生女人的来信》分别在东京、上海、蒙特利尔、圣塞巴斯蒂安等A级国际电影节上获得重要奖项。而截止到今年12月20日,我国在22个国家和地区举办了26次中国电影展,共展出影片215部次,有263部次影片参加了101个国际电影节,18部影片在24个国际电影节上获得了32个奖项,无论是获奖影片数目还是奖项数目都达到了近年来的最好水平。除此之外,2005年在开罗国际电影节、大马士革国际电影节、波哥大国际电影节举办的“中国电影主宾国”活动,在嘎纳、威尼斯、东京、多伦多等国际电影节举办的中国电影集中展映和推广活动,都受到了高度赞扬,让中国电影在世界上越来越受瞩目。

国际市场屡创佳绩

随着国产影片质量的不断提高和国际合作的不断扩大,越来越多的国产影片开始打入国际市场,不但取得良好的社会效益还取得了可观的经济效益。2004年张艺谋执导的《十面埋伏》仅在日本、韩国以及香港和台湾地区的票房就达到了2.68亿元,加上索尼公司以一亿港币购买了该片北美地区发行权,该片的海外销售已经达到了近4亿元;而电影《暖》仅出售到日本的版权就折合了人民币700多万元,像《诺玛的十七岁》这样的民族题材电影海外成绩也达到了260万人民币,而《英雄》、《天地英雄》等武侠电影也成功落地北美和欧洲市场。

2005年嘎纳国际电影节市场、威尼斯国际电影节市场、洛杉矶国际电影节市场和香港国际影视展览会,中国展台门庭若市,各国片商纷踏而至。截止到今年11月底共有18个制片单位的69部影片销往24个国家和地区,海外票房收入总计达16.5亿。《功夫》卖出了八亿二千万,《七剑》五千七百多万、《千杯不醉》一千七百多万,总体比去年增长了五亿四千多万人民币。

不仅大制作国产影片销售成绩显著,一批小成本艺术性很强的中国影片也在引起了海外片商的关注。像《花腰新娘》、《女生日记》、《跆拳道》、《美丽家园》、《灿烂的季节》、《暖情》、《情人结》等优秀影片都成功地进入了海外市场,丰富着中国电影的海外形象。

“走出去”和“请进来”相得益彰

有来有往,中国电影在“走出去”的同时,更是积极地把国外先进文化“请进来”。2005年,国内先后举办了俄罗斯、西班牙、法国、韩国、匈牙利、菲律宾等国家的电影展,在友好的学术氛围中,中国电影人吸取着世界文化的养分。与此同时,金鸡百花电影节、长春电影节、“北京放映”、亚洲电影博览会、纪念中国电影一百年国际论坛等大型涉外电影活动在展映其它国家影片、邀请各国优秀电影工作者交流艺术的同时,为国产影片搭建了一个世界平台。其中上海国际电影节展映国产影片48部、长春电影节展映国产影片46部、金鸡百花电影节展映国产影片20部、“北京放映”展映国产影片31部……

“请进来”还包括合作制片。随着中国电影的发展壮大,中国已经不再仅仅占有“劳动力低廉”、“资源丰富”的优势,合作的真正意义在于从故事到制片到营销的全面参与。合作制片呈现了突出的几个迹象,一是质量大幅度提高,国内市场份额继续增长,像《神话》的国内票房达到9600万,《七剑》8300万,《三岔口》1560万。二是和欧洲、美国的合作有所增加,像迪士尼首次投资了中国电影《宝葫芦的秘密》;三是大制作高品质的影片数量越来越多,比如《霍元甲》、《墨攻》、《夜宴》等都呈现出了大片的气势;四是中国题材越来越引发世界投资人的兴趣。如中国古典故事、中国少数民族题材等,而这其中中国人的形象不再是神秘蒙昧的,充满着中国民族自尊、倡导中华文明的题材为世界电影人看好。

近日,在和意大利成功签署合作拍片协议后,英国、澳大利亚等国家也纷纷向中国政府表示出了合作拍片的意愿,“中欧电影合作论坛”也吸引了法国、德国、澳大利亚等众多国家电影人的目光……勿庸置疑,中国电影正大步行进在世界电影的舞台上,步伐越来越坚定,道路越来越宽广。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有