关颖珊泪洒都灵美国观众很受伤

2006-02-17　来源：光明日报　作者:世风我有话说

关颖珊在都灵新闻发布会上流泪

著名的美国花样滑冰选手关颖珊在2月12日突然召开新闻发布会,表示由于腹股沟肌肉拉伤无法参加都灵冬奥会比赛,宣布退出美国冬奥会代表团。这一消息引起世人的关注。美国一家著名媒体这样评价这一新闻:2006年2月12日,对关颖珊来说一切都结束了,冬奥会、金牌梦、对花样滑冰“圣杯”的追求。尽管关颖珊在最后一刻都不愿意放弃自己的追求。关颖珊今年25岁了,她在自己的滑冰生涯中共获得43个冠军,其中包括5个世界冠军和9个全美冠军,就差一个奥运会冠军。她曾两次参加冬奥会花样滑冰比赛的角逐,一次是1998年,一次是2002年,但是都以微弱的差距输给了对手,她恰恰在实现梦想的边缘止住了脚步。

“这是一个痛苦的夜晚”

关颖珊在12日的新闻发布会上说,“在奥运会上获胜一直是我的梦想,我的父母在这里,他们是昨晚刚从美国赶过来的。他们希望我开心,希望他们的宝贝能获得金牌。我的身体告诉我一切都结束了,我已经尽了最大努力,我没有遗憾。”

关颖珊为了实现她这最后的梦想,早在来都灵前就开始进行各种准备。她曾信心十足地在美国冬奥会代表团壮行会上发誓说:“我不再是16岁,我的身体在变,我的思维在变。在奥运会到来之际,或者在赛季结束时,我要知道我是否已经尽了自己的最大努力。现在体力上比过去难度大得多,但心理上却轻松得多,这与过去正好相反。从某种意义而言,年纪大,智慧多,其实更好。”

关颖珊为了防止她的腹股沟旧伤复发,去年12月份就放弃参加全美选拔赛,并在温暖的加州进行全面的身体理疗,同时注意保持身体的柔韧度。但是她的小心呵护并没有“使她继续前进”。2月10日参加冬奥会开幕式,长时间的地中海寒冷使她的身体变得僵硬。第二天,2月11日的训练身体一直活动不开,动作频频出现失误,并由此造成了新伤。她感到有些不对头,便早早放弃了训练,回房间休息。到了半夜,身上的疼痛越发严重,她赶紧找来了队医,并叫来了爸爸妈妈,大家商量了一个小时后,最终作出了退赛的决定。在新闻发布会上,关颖珊忍着泪水说,“这是一个痛苦的夜晚。”

对关颖珊来说,最终的梦想再也不会实现了,但是,她说,她热爱滑冰,那种奋发向上的竞争精神将永远激励她今后的生涯。国际社会为她未能实现自己的梦想感到痛惜。美联社专门撰文，开篇就说：“关颖珊的因伤退出,让都灵冬奥会失去了一位最受关注的名将。她对奥运会金牌十多年来孜孜不倦的追求最终以遗憾收尾。”美联社另一篇报道的开头则是:“她再也没有机会夺得一枚奥运会金牌。”

法新社则说:“美国花样滑冰名将关颖珊夺取奥运金牌的梦想12日宣告破灭,她辉煌的职业生涯未能实现圆满。”路透社在一篇题为《香槟与泪水齐飞》的文章中说:“香槟从意大利雪山上流下,庆祝法国人德内里亚勇夺冬奥会会高山滑雪男子速降桂冠。但花样滑冰名将关颖珊将无法畅饮美酒。这位美国姑娘正在哭泣――伤病让她失去了夺取金牌的机会。”

电视台最受伤

关颖珊宣布退出比赛的消息像一股寒风吹拂着国际运动界以及喜欢她的所有观众。然而最受伤的还是美国各大电视台。

早在今年一月初,当美国各大电视台如“美国广播公司(NBA)”、“福克斯广播公司(FOX)”等得知关颖珊将参加都灵冬奥会的消息后,先后与关颖珊的经纪人联系签订了转播关颖珊比赛实况的合同。美国广播公司的体育频道已经制定了播出计划,在冬奥会比赛期间每天晚上黄金时间将安排一个小时关颖珊比赛的实况,并且将随时播出采录关颖珊的专访。福克斯公司也确定每晚将关颖珊请进摄影棚。

美国广播公司听到这个坏消息后,看到这颗美国代表团里最耀眼、最吸引观众的明星突然陨落,在关颖珊新闻发布会会后一小时就派主播戴维・波特找到关颖珊,商量能否请她担任美国广播公司的现场嘉宾,继续每晚与美国观众见面。但是,波特并没有完成使命,关颖珊很有礼貌地说：“谢谢,但我不能接受你们的好意。我无法接受作为旁观者留在都灵的残酷现实。”

在美国,女子花样滑冰比赛一直是最受欢迎的冬奥会比赛项目,关颖珊又是美国最著名的冰上明星,素有“冰舞皇后”之称。在美国的观众里,女性比男性更爱看女子花样滑冰,而且有一大批关颖珊的“冰舞迷”,关颖珊参加的各项比赛都能吸引大批观众现场观看和收听收看。所以,美国广播公司专门聘请的花样滑冰解说专家司格特说,关颖珊是美国代表团最著名的选手,她的退赛对美国代表团是一个损失,对美国观众更是一个损失,要知道有那么多观众是在等着看她的比赛的。当然,他还有一句话没有说,那就是关颖珊退赛对美国的电视公司同样是一大损失。司格特还说,关颖珊此前虽被看做是冬奥会女子花样滑冰金牌最有力的争夺者,但电视观众收看节目并不完全看这名选手是否著名,关键还是看选手们在比赛时的状态。美国还有另外一名全国花样滑冰冠军萨珊・科恩仍能顶替关颖珊争夺冬奥会金牌。

司格特虽然这样说,他也承认由于认识到花样滑冰对美国观众的吸引,美国广播公司花大价钱聘请了著名的花样滑冰专家迪克・巴通为现场解说顾问,每天晚上黄金时间实况转播花样滑冰比赛,关颖珊的退赛沉重打击了美国广播公司打算吸引那些不常看体育节目观众收看冬奥会的计划。一位名叫波曼的观众就说“我不怎么看冬奥会的比赛节目,但是我喜欢看关颖珊的比赛节目,但是现在这个念想破灭了。”

2月10日都灵冬奥会开幕式,只有两千两百万美国观众收看了实况直播,而四年前的美国盐湖城冬奥会有四千五百万美国观众收看了实况直播。当然,想让美国人收看都灵冬奥会与收看盐湖城冬奥会一样,那是不可能,但是如此大幅度的下降也是美国的电视公司没有想到的,收视率的下降意味着广告的下降,也就是收入的下降。所以,关颖珊的退赛对美国电视公司来说当然是一个危险的信号。