加强对“书摊文化”的管理
如今，越来越多的人把读书作为了解信息、增长知识和消遣娱乐的重要方式，于是图书经销成了一种有利可图的商业活动。一时间，经销商们纷纷在市场、街道和学校附近摆起了能满足各种层次各类人员需求的小书摊，一种全新的“书摊文化”应运而生。客观地讲
山东平度王涛
让乡镇文化站“活”起来
乡镇文化站是农村精神文明建设的主要窗口。但是近年来，由于投入不足、体制机制不顺等原因，在市场经济大潮中不少已是风雨飘摇。笔者在调研中发现，由于乡镇财力困难，农村文化事业严重“贫血”，乡镇文化站处于一种经费上“吃不饱、饿不死”，人员上“甩不脱、丢不掉”，工作上“放不开、干不了”的尴尬处境。许多文化站是空荡荡的一间房子，没有活动设施，报刊期刊数量很少，图书破旧不堪，人员流失严重……由于文化生活贫乏，不少农民时常三五成群地在一起搓麻将，带有迷信色彩的活动在农村也很有市场。这不禁让笔者忧心：乡镇文化站“奄奄一息”，农村文化何去何从？笔者以为，有关部门要重视乡镇文化站的工作，不要让乡镇文化站名存实亡。
江苏启东黄健
不要让“中式英语”贻笑大方
英国广播公司日前播发一则消息时举例说，在上海某大桥上，赫然竖立着一块“DoNotDriveFatigue”的英文标牌，下面的中文是“严禁疲劳驾驶”，而那段英文的直译却是“别驾驶疲劳”。播音员反问：“疲劳”怎么能驾驶呢？据英国广播公司的消息说，上海市这种“中式英语”随处可见：在南京路上，把“拿铁咖啡”逐字硬译成“TakelronCoffee”，将“收款机”译成“AcceptSilverMachine”，变成了令人费解的“接受银子的机器”……随着改革开放，国门已经逐步敞开，到中国居住、工作和旅游的外国人越来越多，城市的国际化色彩越来越浓，正向国际大都市迈进的上海尤其如此。然而，在英语翻译上如此失分，实在有损形象。上海如此，其余中小城市就更不用说了。但愿各地能够对城市的英文标识进行一番彻底清理，采取切实可行的措施进行纠错和加强管理，不能再让“中式英语”大行其道了！
辽宁大连侯文学
