日本学者完成“梁祝三部曲”

http://www.gmw.cn 2006-12-19 [字号：大 中 小]

　　被称为“海外寻访‘梁祝’第一人”的日本学者渡边明次近日携其在一年内完成的“梁祝三部曲”回到中国。曾在北京外国语大学留学的渡边明次在华期间深为中国“梁祝”故事所感动，立志将这个故事介绍给日本读者。为 此，他曾走访了17处梁祝传说遗存地，完成了大学论文《梁祝故事真实性初探》。回到日本后，在日本侨报社的支持下，他在东京成立了梁祝文化研究所，并完成了中日双语本《梁祝故事真实性初探》、小说《梁山伯与祝英台》的写作，并将中文本《梁祝的传说》翻译成日语，完成了“梁祝三部曲”，由日本侨报社出版。通过对“梁祝”故事的考证，作者认为，“梁祝”不仅是一个凄美的爱情传说，同时也有着真实的历史原型。

[ 复制链接 ]　[ 打印本页 ]　[ 关闭页面 ]　[ ]

版权声明：转载须经版权人书面授权并注明来源

发表评论

会员名：   密　码： 论坛会员注册 共0条评论 查看评论 请您文明上网、理性发言并遵守相关规定。

精彩推荐

主要经济数据明显回落 减速如何换来升级 ·美狙击中国光伏企业 最高征250%反倾销税率 ·铁路投资逐月回升 民资进入制度障碍须扫除 ·碳税战争欧盟伪胜利 仅30%航空公司提交数据 ·证监会：IPO发行人与承销商可协商直接定价	海归男求职节目上晕倒
湄公河惨案首犯或判死刑 中国完全司法管辖 ·空军新型火控雷达抗干扰系统 作战能力大幅提升 ·黄岩岛事件持续月余 消息称菲将接收美先进军舰 ·也门首都自杀式爆炸袭击事件 致96人死300人多伤 ·美媒称奥巴马“主攻”亚太 拒向波斯湾增派航母	“向阳红06”赴黄海维权