English

记者当“翻译”

2007-03-08 来源:光明日报 作者:本报记者齐芳 我有话说

    采访两会,记者经常碰到口音较重的代表。在陕西代表团全体讨论会上,记者就遇到这种情况。

正在为难时,三秦都市报的随团记者薛昆给大家当起了翻译。“我特提出以下建议:一是农村信用社应继续发挥支农主渠道作用……”,薛昆的声音好像代表的回声。在他的帮助下,记者总算理解了代表的发

言,顺利完成了采访任务。

对各路媒体来说,两会是一个竞技的平台,各路人马都使出浑身解数,以求把两会的新闻报道做得更出色。但这种竞争也是在互相帮助的良好氛围下展开的,在两会的采访过程中,来自不同媒体的记者们互相帮助,气氛融洽而温馨。

面对大家的感谢,薛昆笑得有些腼腆:“为了两会报道,我们走到一起来。在同一个目标下,既竞争又合作,这才叫‘和谐’!”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有