English

德国人跳舞进入五一

2007-05-02 来源:光明日报 作者:本报驻柏林记者王怀成 我有话说

图为身着节日服装的居民围着“五月树”起舞。

“五一”是德国人一个特殊的日子。这天被定为法定休假日,因为这一天既是全世界劳动者的节日,同时又是德国富有传统民俗

的日子。德国人说,经历了漫长、阴冷的冬天和像孩子脸蛋一样变化无常的四月,明媚的五月给人们带来了希望。

在“五一”前夜,德国人就开始举行各种各样的庆祝活动。4月30日夜晚是德国的“瓦普几司”之夜,在德国城乡的各个舞场,身着盛装的人们跳起了欢快的舞蹈。与平日不同的是,这一夜人们通常跳的是幽雅的华尔兹、探戈等“国标舞”。城里许多人就是这样迎接五月的到来,一向一脸严肃的德国人脸上平添了不少笑容。

相传在很久以前5月1日的前夜,“女巫”们在布罗肯山以及欧洲各地的山丘上通宵跳舞,等待象征男性、长着犄角的神的出现。今天已经没有多少人知此来历,但人们在这一夜载歌载舞的传统流传至今,成为一种民俗。在乡村,人们这一夜在村中心围着篝火跳舞并制造各种声响,据说这样可以吓跑坏“女巫”。许多德国人告诉记者,他们要在“五一”前夜通宵“跳舞”进入五月。

“五一”这一天,德国许多乡镇都有竖“五月树”的习俗。一般由村里年轻力壮的未婚青年们同心协力将一棵高大笔直、粗壮有力的桦树干竖起。“五月树”一村比一村高大。未婚少女们则为“五月树”配上美丽的装饰,祈愿来年得到如意郎君的喜爱。5月1日一大早,许多未婚女青年一开门就看到了村上未婚男青年放置门前表达爱意的“迷你”心状花环。这一天,淳朴的居民早早就带上孩子,穿上传统的服装围着“五月树”翩翩起舞。他们吃着家乡的烤肠,喝着当地人喜爱的啤酒。粗壮的树干是他们丰收、团结互助和强大生机的象征。很久以前,人们还要在田间跳舞,以将人类强盛的生儿育女的繁衍能力传向田间。受到乡村民俗的吸引,5月1日,忙碌的城里居民纷纷到乡村休闲,领略乡村传统民俗的魅力。

“五一”这一天自然也是政治气氛浓厚的日子。工会和政党在这一天组织了很多和平集会,这已是自从有“五一国际劳动节”以来的惯例。柏林的主要广场上,政治家们早早就鱼贯登台演说;台下笑容可掬的工会人士向游人解释为何德国要引入最低工资制。工会领导人希望能在“五一”集会上有良好的表现,以扭转会员锐减和影响力下降的趋势。

柏林的一些警察告诉记者,为了让人们有个和平的“五一”节假日,他们的许多同事都在加班。4月30日夜在柏林还是“按惯例”发生了暴力游行事件。5000多名警察通宵严守,抓获了60多名暴力分子。为防止这些人捣乱,警方采取了不少措施。值勤警察告诉记者,少数极端分子的行为不得人心,绝大多数德国人都是和平地“舞”入温暖、象征希望的五月。(本报柏林5月1日电)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有