English

当鲨鱼与小鱼首次相遇

2008-02-12 来源:光明日报 作者:本报驻特拉维夫记者 陈克勤 我有话说

夏利特

不久前,以色列北部纳哈利亚市书店出版了一本儿童读物《当鲨鱼与小鱼首次相遇》,这本薄薄的希伯莱语小画册似乎再普通不过了,却在以色列社会引起不小反响。犹太人被誉为“嗜书的民族”,读书成为民族信仰,是精神的组成。联合国教科文组织的调查表明,以色列人均拥有图书、出版社、人均读书和有借书证的比例,均为世界之最。以色列每年出版上千万书籍,精美画册一直深受欢迎,为何这本小画册牵动全社会的关注?因为,它的作者不一般,它根据一则儿童寓言改编,是作者夏利特10年前11岁时的作品。夏利特2006年6月被哈马斯俘虏,至今下落不明。

夏利特出生在加利利湖西岸纳哈利亚附近的夏迈隆,有以色列和法国双重国籍。他从小就是好学生,成绩优秀。以色列规定,年轻人先服兵役后上大学。他18岁高中毕业服兵役时,尽管体检结果说明他的身体并不强壮,但他仍然坚持要去野战部队。2005年6月,他和哥哥尤勒一样,进入装甲部队,成为下士。他接受军训后,赴南方的加沙,曾经参加过加沙的“夏雨”军事行动。2006年6月25凌晨,他在加沙的夏罗姆边检关口值勤,巴武装分子从加沙挖地道进入以境内偷袭。双方激烈交火中,他的坦克被击中,2名战友死亡,3人受伤,他们打死2名巴武装分子,他的肩部受伤,左手骨折而被俘虏,以军抢救不及,他被逃匿的巴武装分子拖回加沙。

哈马斯军事组织卡萨姆旅、抵抗委员会及伊斯兰军3个组织随后宣布对此袭击负责。他是12年来被俘的第一位以军士兵,1994年黎巴嫩真主党越境袭击俘虏了以军巡逻兵威切斯曼,从此失踪,估计已不在人世。夏利特被俘后第3天,以军大批部队在猛烈空地炮火掩护下,攻入加沙南部汗尤尼斯,但没搜寻到他。此事件成为当年加沙和黎巴嫩大规模冲突的导火索。随后,以外交部施展所有外交努力营救,从巴主席阿巴斯、埃及、约旦等阿拉伯国家,到欧盟、联合国,甚至罗马教皇都出面调停。

然而,这些努力都无果而终,反而进一步刺激了对方的胃口。他们最初要求释放所有被关押的妇女和18岁以下少年,后来又开出1300人名单。还发布最后通碟,声称如果24小时不满足要求,后果难料,他的小命休矣。以方拒绝了最后通碟和交换巴囚犯的要求。在埃及斡旋下,双方多次交涉,一度曾经接近达成协议。当年9月,巴方公布了他的一封手写信,称还活着。10月,对方声明同意埃及调停方案,包括交换巴囚犯。当年底,穆巴拉克总统说,交涉进入最后阶段。

然而,交换巴囚犯在以色列引起很大争论,许多人反对交换,称大批释放巴囚犯就是拿更多居民的生命作交易。以色列恐怖受害者协会统计,至少30次袭击由被释放的巴囚犯发动,杀害了180人。已释放的7000人中,2/3回去后继续参与袭击,其中850人再次被捕,有的已3次入狱,涉命案十几人。以色列人权组织等声明,国际人权法禁止绑架人质强迫要价,否则就是战争罪行。

去年初,哈马斯公布一段录像,称夏利特受到伊斯兰法对战俘的礼遇,巴医生治疗了他的肩伤和骨折,他还健康活着,既然能藏匿他半年,就能藏匿更久,重申释放巴妇幼囚犯交换。随后,伊斯兰军证实,夏利特由哈马斯关押着。夏利特是迄今被证实唯一活着的以色列被俘士兵。以色列总理奥尔默特随即再次宣布拒绝对方的交换大批囚犯要求,夏利特的父亲诺姆对政府立场表示支持。

布什今年初首次访问以巴地区,推动和谈。巴强硬组织照例此时加强武装袭击活动,从中作梗。尤其是,以巴领导人直接谈判巴核心问题时,双方都强调必须首先结束哈马斯去年6月以来对加沙的武装控制。哈马斯频频向邻近的以色列城镇发射火箭弹和迫击炮弹,以军则加强报复袭击,3周来已打死巴方30多人,伤上百人。其中包括打死了哈马斯仅存的创始人扎哈尔的儿子。以军还关闭加沙过境站,实施经济封锁加沙的能源、医疗等人道援助严重缺乏。对以方的军事和经济压力,哈马斯扬言报复,威胁这将使释放夏利特的谈判更遥远。

去年春,夏利特的5年级老师加贝大扫除时,发现了夏利特10年前的一篇作文,老师把它送到他家里。她回忆,当时她刚教学生寓言,布置学生作业写一个寓言。夏利特的《当鲨鱼和小鱼首次相遇》让她印象深刻。作文不长,也就约400字,大意是:一条小鱼在海洋中游泳,遇到一条想吃掉它的小鲨鱼,小鱼说:“你为什么想吃掉我呢?我们一起玩吧。”鲨鱼想了想说:“好吧,我们捉迷藏吧。”它们一起玩了一整天。鲨鱼妈妈知道后,教训说:“小鱼是我们的食物,别和它玩。”小鱼妈妈说:“鲨鱼吃掉你父亲和兄弟,别和它玩。”几个月后,鲨鱼和小鱼再次相遇,各自赶紧游回妈妈身边。过了一整年,它们第三次见面了,鲨鱼说:“你是我的敌人,但也许我们可以和好。”小鱼说:“好啊。”他们秘密地玩了好多天,好多个月,直到有一天它们一起去找妈妈,揭开了这个秘密。从此,鲨鱼和小鱼和平地生活在一起。

夏利特的任何消息都牵动着以色列人的心,当地媒体很快报道了这个插曲。人们为这个故事感动,以色列插图协会的29名画家自愿为寓言配了64幅插图。夏利特的父亲诺姆说,这个11岁孩子说出了一个真理,即使敌对动物最终也能共同生存。他在网上邀请孩子们为寓言画插图。“我们都希望,小鱼和鲨鱼建立友谊的那一天早日到来,我们都能生活在和平和安宁中。”加贝老师说,没有对话什么问题都不能解决,沟通再难,最终也会找到跨越鸿沟的办法。

在以色列各地至今还能看到寻找夏利特的海报。去年6月25日,夏利特被俘一周年时,哈马斯网站播出一段录音,一名自称夏利特的男子用希伯莱语说,“我已经在狱中一整年了,我的健康在恶化,我需要长期住院治疗”。他呼吁以政府接受巴方要求,交换俘虏。“我有父母,那些被关押的巴勒斯坦人的父母也盼着他们的儿子回家。我非常希望,政府能够显示对我更多的关心,答应他们的要求吧”。这是迄今表明他还活着的唯一迹象。那天,他再过3天就满21岁了,他出生于1986年6月28日。

根据夏利特10年前五年级作文出版的儿童寓言插图。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有