English

捷克“现代艺术”引发外交风波

2009-01-18 来源:光明日报 作者:本报驻布拉格记者 任鹏 我有话说

在创作环境相当宽松的当今社会,艺术品能够引起广泛争论已很少见,然而在标榜思想自由、开放的欧洲,一件由捷克艺术家创作的“现代艺术品”却引发了一场令人难以置信的外交风波。日前,保加利亚政府为此召见捷克大使,斯洛伐克外交部向捷政府表达不满,另外一些欧洲国家驻欧盟官员也颇有微词,一时间捷克四面楚歌,连连向各

方道歉。那么,究竟是什么样的“艺术品”导致了如此严重的后果呢。

这是一个悬挂在布鲁塞尔欧盟总部大厅的巨型欧盟拼图模具。捷克是今年上半年的欧盟轮值主席国,按照惯例,捷克政府要提供一件有代表性的艺术品在轮值期间展览。拼图的作者是捷克著名先锋艺术家大卫・切尔尼,他采用塑料玩具模型的思路,将欧盟各个国家的地图粘接在一块巨大的工具面板上,并在每一个国家的地图上设计最能代表该国特色的图案,起名为Entropa。应该说这件作品充满创意,但也充满了“恶搞”的意味,让不少国家驻欧盟的官员十分不满:法国地图被一个大大的横幅所覆盖,上面用法语写着“罢工”;德国地图上的几段高速公路交错纵横,让人联想到法西斯的标志;瑞典的地图被放在一个“宜家”的包装盒里;卢森堡高悬着“贱卖”的旗帜;斯洛伐克是一根被匈牙利三色国旗捆绑的肉肠;立陶宛是几名酷似比利时“撒尿小孩”的边境士兵面对俄罗斯方向小便;波兰则安置了几名天主教士高举着代表同性恋的彩旗;最令人难以接受的是保加利亚,是一个土耳其式的蹲便坑……

这件“现代艺术品”刚一揭幕,就引来了四面八方的不同声音,其中反应最为强烈的是保加利亚,认为这是对保加利亚的侮辱,斯洛伐克外交部也对这一丑化行为表示抗议。面对盟友的不满,捷克主管欧盟事务的副总理翁德拉在作品揭幕仪式上表示了歉意,称这是一个“无心的伤害”。作者切尔尼也向各国和捷克政府道歉,称将退回政府付给他的酬劳。他作出道歉还有另外一个原因,捷克政府原本让他请其他26个欧盟国家的作者共同创作这件拼图,但由于时间和财政方面的原因,切尔尼擅自决定由自己的团队完成,并编造了一些假名冒充其他国家的作者。切尔尼说他从未想到作品会引起如此巨大的反响,他的初衷只是想试试欧洲人的幽默感,看他们能不能做到“自嘲”。

令人大跌眼镜的是,切尔尼的这样一幅充满“恶搞”意味的作品竟然得到了许多捷克艺术家同行的支持,称这只是“艺术”,与政治无关,人们应该多一些幽默感。捷克最大报纸《今日报》评论说,在表面上欧洲一团和气,实际上法国人咒骂德国人,德国人责备奥地利人,奥地利人看不起捷克人,捷克人则拿保加利亚人开涮,切尔尼只是表现得比较真实罢了。《今日报》的网上调查显示,喜欢切尔尼这件作品的有24000多人,大大超过表示反对的8000多人。

如果艺术作品只是自嘲,或许能够被人们接受,但它如果刻意丑化他人,势必会引起反弹。捷克已经同意在19日前撤掉作品上保加利亚的地图,但此“恶搞”风波能否就此平息令人关注。

图为欧盟拼图模具。

(本报布拉格1月17日电)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有