English

从《磨炒面》到《军民大生产》

2009-02-09 来源:光明日报 作者:李诗原 我有话说

《军民大产生》是一首广为流传的歌曲,原名《边区十唱》,是根据陇东民歌《磨炒面》的音调填词编曲的,其作者就是创作著名歌曲《松花江上》的张寒晖(1902-1946)。

张寒晖1902年生于河北定县,本名张蓝璞,

字寒晖,早年在北京求学。1936年到西安教授国文。“九一八事变”以后积极参加抗日救亡歌咏运动,并创作了《松花江上》等歌曲。西安事变以后,他曾到东北军政治部工作,率领剧团随军演出。剧团解散后,他又回到学校教书。皖南事变之后,他到陕甘宁边区工作,曾担任边区文协秘书长。1945年春,张寒晖从陕甘宁边区被调往陕西关中“八一”剧团协助工作。就在前去慰问在陇东大风川、豹子川、平定川一带开展大生产运动的军民的路上,张寒晖采集到这首陇东小调――《磨炒面》。其中歌词是:“鸡叫头餐吆呵咳,叫二餐吆呵咳,月亮出来推炒面……”不久,张寒晖将其重新填词,于是便有了这首《边区十唱》,也就是《军民大生产》。这首歌曲一共十段歌词,采用一领一合的方式,琅琅上口,气氛热烈,很快就成为陇东军民大生产中的劳动号子。不久,这首歌曲传到陕甘宁边区,传到延安,传唱各抗日根据地。1964年,《军民大生产》被搬上音乐舞蹈史诗《东方红》,段落精简为5段,并将歌名改成今天家喻户晓的《军民大生产》。

《军民大生产》原词全文:

(领)四二年那么,(合)嗬咳,(领)大生产呀么,(合)嗬咳,(领)边区的男男女女,

(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗太,

(合)齐动员那到嗬咳!(领)变工队那么,(合)嗬咳(领)唐将班子么,(合)嗬咳,(领)劳动那组织,

(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗太,

(合)普遍来那么嗬咳!(领)劳动英雄么,(合)嗬咳,(领)作模范呀么,(合)嗬咳,(领)组织起乡亲们,

(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗太,

(合)爬满了山那么嗬咳!(领)开梢林那么,(合)嗬咳,(领)开荒地呀么,(合)嗬咳,(领)念书的娃娃们,

(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗太,

(合)也上了山那么嗬咳!(女)妇女们呀么,(合)嗬咳,(女)更不同呀么,(合)嗬咳,(女)手摇着纺车

(合)吱咛咛咛吱咛咛咛嗡嗡嗡嗡吱,

(合)纺线线那么嗬咳!(领)六月里天那么,(合)嗬咳,(领)热难当呀么,(合)嗬咳,(领)头戴着草帽,

(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗太,

(合)汗往下淌那么嗬咳!(领)枣红的脸那么,(合)嗬咳,(领)胳膊子粗呀么,(合)嗬咳,(领)手拿着锄头,

(合)西里里里察拉拉拉索罗罗罗太,

(合)把草锄那么嗬咳!(男)三八式那么,(合)嗬咳,(男)掷弹筒呀么,(合)嗬咳,(男)腰别着手榴弹,

(合)疙里疙磨不拉拉拉齐查查查咳,

(合)出了发那么嗬咳!

(男)手榴弹呀么,(合)嗬咳(男)脑袋大呀么,(合)嗬咳(男)抽线那一撇,

(合)不列列列不列列列不列列列咳,(合)开了花那么嗬咳!

(齐)又能武那么,(合)嗬咳,(男)又能文那么,(合)嗬咳,(男)人问我什么队伍?

(喊)一、二、三、四!(唱)八路军那么嗬咳!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有