English

IT培训留神“盗版”

2001-04-24 来源:生活时报 杨文 我有话说

计算机培训已成为从业者必备的学习。但是,你所参加的培训是正规的吗?据悉,有些培训机构既是盗版本身的使用者,而且还成了盗版生产、传播的窝点,奥多比中国区总经理皮卓丁说:“1998年我刚刚担任中国区总经理一职,在一张报纸的广告上看到了几条很吸引学员的优惠条件:可以免费再学、介绍工作并且可以拷贝软件。当时我有一个反应:广告难道没有人审查吗?我直接给总编写了一封信,很快这条广告上的‘可以拷贝软件’就没有了。现在这种情况已经很少了,但仍有许多地方在用盗版软件,培训质量也很低。我们的ACTP在中国现在已经没有,原因是要成为ACTP必须至少有10台机器,也必须要有10台机器的软件licence(许可证)。”

据了解,去年12月奥多比公司还有100多家授权培训中心,但截至到现在,授权培训中心才70多家,其中原因就是盗版在作怪。因为要加入这个中心,就必须购买正版软件,支出就会增加,去年加入的一些中心,直到现在这个最基本的要求的都没有达到,他们原来的想法是只要购买了一套产品就可以了,“我们给他们时间,希望他们逐步正版化。今年,我会拿出一部分资金回报给坚定跟着走的培训中心,帮助他们在媒体上打广告,提高他们的知名度和在学员心目中的信誉。我们还会派工程师对这些培训中心的老师进行更高层次的培训,提高他们的专业技能,让他们掌握奥多比(Adobe)最新的技术,直接得到真传。”

那么学员接受授权与没有授权的培训中心的培训有什么区别?

专家介绍,首先,接受授权的培训中心学校有一个基本水平的保证,对所有学员负责,授权者会对培训中心有很多的条文要求,要有什么样的教室、多少台机器等;没有得到认证的机构,可能许多条件都不好,不仅仅是正版软件的问题,可能机器差、授课时间太短等。其次,没有授权的培训中心对学员的利益没有保障。有家培训中心人士说:“前些时候,我们接到一名学员的投诉,说有一家培训机构没有得到授权,但打着他们的旗号做广告,学员报名交钱后,迟迟开不了课也拿不到考试资格。对这些机构我们会举报给工商局,至少他们在商标上有了侵权行为”。再者,得到某些授权的培训中心,会在网上及时公布,学员可以直接查询,以免上当。

有很多软件产品的培训不是中文授课,更是盗版之祸。奥多比中国公司总经理皮卓丁说:这恰恰触及我们的一个痛处,这就像“鸡与蛋的死循环”。Ad ob e的软件种类很多,但在几十种软件产品中只有4种产品有正式的中文版,公司在开发新版本时参考的是投资回报率(ROI),将全球各种语言版本的销售额放在一起,拿同一标准来衡量,每一种新产品投放市场之前,都面临着几十种语言版本本地化问题,英语我们至少就要出3种版本,一种叫In te rn a tion a l En g lish,国际通用英语;一种是北美英语;还有一种是英国本地的英语版。很遗憾的是我们国内的投资回报率通常达不到阀门值,这样就不能拿到下一个版本再汉化的权力,对于这一点,我与总部沟通过无数次,并且用种种理由来降低我们的阀门值,但这个努力微乎其微,如果没有很好的数字证明,公司不会专门为中国改变策略的。“盗版,已成为国内业界心中难解之痛”。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有