English

千华宴请印度作家

2001-06-29 来源:生活时报 ■特·赛音巴雅尔 我有话说

12月15日,星期五,有风。

今天上午乘115次列车前往西安。列车在田野上风驰电掣般地向前急驶着,我坐在窗前,望着一幅幅油画般向后抛去的自然景物,不知不觉地想起千华宴请印度作家代表团的情景。

千华是朝鲜族女作家,主要从事小说创作,出版过《高丽女人》等中短篇小说集和《人在大饭店》等长篇小说。她谈到选择小说创作的动机时说:“我知道,自己是一个充满激情充满艺术想象力的女性,弹琴作画并不能很好地表现自己的内心世界,我需要倾诉,我需要剖叙,需要对人诉说。我写小说……写着,写着,便觉得生命可爱,生命珍贵。因为文学,我觉得自己活得更丰富、更生动。”我认为:千华不仅是创作上取得了可喜成就的作家,还是非常红火的企业家。所以,印度作家代表团提出找几位少数民族作家座谈时,我自然而然地想起了千华,并给她打电话,让她来参加座谈会。她说:“我去参加,但有一个要求,能否给我一个机会,我请他们吃一顿饭,展示一下我们中国少数民族作家,不仅创作活跃,生活富裕,而且也活得非常开心。”

千华的晚宴在北京新侨饭店海鲜餐厅举行。

印度作家代表团一行4人全体出席,还有我和翻译王彤;中国作家协会书记处书记、著名彝族诗人吉狄马加也应邀参加。

千华举起酒杯说:“我们中国是以汉族为主体的56个民族组成的国家。我是56个民族之一,是朝鲜族,人口不太多,算小民族,但我和其他民族(包括人口最多的汉族)作家们平等、团结、和睦,共同进步。”她说到这,环视了一下在坐的人,接着说:“特先生是蒙古族,吉先生是彝族,王彤是汉族,我的秘书也是汉族;据说,印度作家代表团一行4人当中有印度斯坦族、孟加拉族,还有锡克族。所以,我们为中印两国人民之间的友谊,为世界各民族人民之间的友谊共同干一杯!”

“干!”大家都举起酒杯,共同干了一杯。

然后,双方互相敬酒,互相邀歌。千华不仅唱了歌,还给跳了一个朝鲜族舞蹈。

晚宴刚开始时,谁都说:“不会喝酒。”但谁也没少喝,我定眼一看,已经喝了两瓶茅台,还喝了几瓶葡萄酒。

苏吉特·帕塔站起来,动情地说:“今天因为高兴喝了很多酒,酒使我激情奔放,酒给我诗和勇敢。我给大家即兴朗诵一首诗,行不行?”

“行——”大家热烈地鼓起掌来。

苏吉特·帕塔清清嗓子:

“我从印度来到中国

中国给我留下了难忘的印象

我忘不了美丽的北京

忘不了天下奇观万里长城

更忘不了今天晚上的宴请

和热情好客能歌善舞的千华小姐……

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有