导演田壮壮
《小城之春》原本是半个世纪前费穆执导的时装剧，现在沉寂10年之久的田壮壮把重拍它作为自己复出的契机。日前这部影片的看片会在北京举行。
田壮壮说：“费穆的《小城之春》我读书时就看过，在世纪末的一天我重看电影，突然间感到莫名激动。那一瞬间，我决定重拍这个片子。我把想法告诉了阿成（著名作家），他答应帮我做第一个剧本。”
重拍经典，观众难免要将两部影片进行比较。田壮壮对此好像有了心里准备，“将两者进行比较是愚蠢的，因为重拍得再好也只是临摹。然而我还是决定拍，因为这不同于我以前的任何一部电影，就像费穆手把手在教我，让我重新上了次学。甚至在拍摄现场，我还每天不停地看着他的《小城之春》，我对其中的每一个片段都看了50至100遍，这当然不是为了抄袭或是躲避，通过费穆自信的镜头语言，游刃有余的表达方式，消除我自己对拍片的怀疑和犹豫。我觉得这是一场相隔50多年的对话。”
两部《小城之春》的区别在哪儿呢？田壮壮说：“50年前的时装剧现在快成了‘古装剧’了，但正是这种历史的距离感让我可以更客观地看待剧中人之间的关系。原剧中的人物角色没有太大变动，戴礼言的妹妹戴秀这一角色有所丰富，原版中玉纹的旁白也去掉了，观察的视角有所变化。”
在演员的选择上，田壮壮也大胆地尝试启用新人。“开拍前投资人希望使用明星，但我的看法不同。重拍经典，观众难免进行比较，这样对明星会产生负担。何况总共600万的投资，请了明星就不要让其他人吃饭了。而我个人也更希望与青年演员合作。明星都太个性化了，我这脾气伺候不了大腕。其实我们也有个豪华的幕后班底，除了阿成，还有叶锦添担任人物造型，还有《花样年华》的摄影李屏宾掌镜，还有李少红的监制。”
看过《小城之春》的影片之后，记者总体的感觉只能用细致二字来形容。看过影片后，《小城之春》原版的女主角饰演者韦伟说：“我相信观众看过之后，一定会爱上玉纹的。”
 |
