English

猫腔“唱出”《檀香刑》

2002-08-23 来源:生活时报 季高 我有话说

我是带着好奇拜读莫言长篇小说《檀香刑》的,就像捧起一件十分精致的艺术品。

《檀香刑》其实是一部并不复杂的小说,1900年,德国人在山东修建胶济铁路,猫腔戏班的班主孙丙的妻子被洋人侮辱,孙丙借助义和团的力量反抗洋人。孙丙有个美丽的女儿叫眉娘,是县令钱丁的情人。在袁世凯的压力下,钱丁被迫将孙丙关入大牢,并给他施以类似西方木桩刑的一种残酷死刑——檀香刑。行刑者是大清朝头号刽子手、眉娘的公爹赵甲。赵甲把这次死刑视为他行刑生涯中至高的荣誉,一心想让亲家死得轰轰烈烈。这个听上去大义凛然的故事,在莫言的笔下却成了一场华美的大戏。这是一部让生命与时光会更加长久的小说。作者用自己修炼得十分老到而多姿的笔触,大悲大喜的激情和深刻的思想,讲述了发生在“高密东北乡”的一场可歌可泣的运动,一桩骇人听闻的酷刑,一段惊心动魄的爱情。在《檀香刑》里,故乡已成为一个符号,如高密东北乡的马桑镇不是抽象的,莫言是把故乡搬上了历史的大舞台,把一切存在的历史合理地控制在庞大的历史空间里。《檀香刑》又一次塑造了莫言新的小说世界,那种纤美与欢笑、幽默与机巧。

《檀香刑》采用了中国小说传统的三段式结构模式,莫言给了它一个奇特的命名:“凤头——猪肚——豹尾”。小说的凤头部和豹尾部每章的标题,都是叙事主人公说话的方式如“眉娘浪语”、“钱丁恨声”、“孙丙说戏”等等。猪肚部用看似客观的全知视觉写成,其实也是用口头传诵方式或者歌咏方式记录的一段特殊经历。莫言魂牵梦绕在记忆里纠缠的声音是构建《檀香刑》的来源,也就是他利用一种与众不同的腔调,将存于高密东北乡的戏曲猫腔进行了文化的扩散,使用了大量的韵文和戏剧化的叙事手段,制造了流畅、夸张、浅显、华丽的叙事效果,也就让这部长篇小说有了一个夯实的基础。那种源于高密东北乡浪漫文化和神奇古怪的民间传说,实际上让《檀香刑》结构的空间感到更加广阔远大。阅读起来既有贯穿而清晰的线索,又有丰盈而自由的空间,使这部“更狠、更沉重的”近40万字的小说毫无滞重、沉涩之感,读者犹如生了翅膀,总是被阅读的快乐带得高高飞扬。

莫言的小说向来以浓烈而著称,《檀香刑》秉承了这种风格。《檀香刑》延续了莫言自《红高粱》、《白狗与秋千架》等名作建构的“高密东北乡”这一文学地理概念,再次让世人领略到了“高密之风”的威力。在白领和“高雅艺术”充斥着的世界里,莫言这部农民、“猫腔”、酷刑的作品的确富有争议。小说写了酷刑“凌迟”的每一个细节,讲了“檀香刑”的全过程。莫言说:“我很痛苦。但对于作品来说,这样的描述又是很必要的。人类有阴暗的、愚昧的一面,如对虐杀同类感到快意和欣赏。这样的描写或许会刺伤某些人的心灵,但只有认识到这一点,才能进行治疗。”在这部作品中,莫言要张扬的是百姓在压抑之下寻求生存时的那种生命力和精神的爆发。

总之,《檀香刑》的一切内容与形式都将永存于莫言的文本世界——他个性化的结构、语言、故事都是新的,世界是变化的,莫言也是如此,他的民间与神话中故事里的声音,像是梦幻,深入地把一切结合得天衣无缝。他寻找声音时遇到了真实的灵魂,是心灵的声音。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有