有位旅游者在饭店用餐，他对刚端上来的面包十分不满：“昨天我吃的比这个大三倍，为什么今天面包变得这么小？！”
招待不紧不慢地说：“因为你昨天坐在靠窗的位子，街上来往的行人对桌上的东西看得一清二楚。所以，我们店对坐在那个位子的顾客，一向是送上用作宣传的大号面包。明白了吗？”
有两个美国人到西班牙旅行。他们走进一家热饮店，想喝杯牛奶。可他们不懂西班牙语，而女招待又不懂英语，因此打了半天手势女招待也搞不明白。其中有个美国人灵机一动，想出一个好办法。他拿出一张纸，在上面画了一头牛。女招待好像明白了，笑笑便转身离去。
“你看，”这个美国人深有感触地对同伴说：“在国外遇到这种困难时，一支铅笔就能帮上大忙。”
不一会儿，女招待回来了。但她手里拿的不是牛奶，而是两张观看斗牛表演的入场券。
