English

普京带着女儿玩漂流

2003-09-16 来源:生活时报 任文 我有话说


作为一国总统,普京难得有抛开公务、好好陪家人玩一玩的机会。日前,普京总算挤出几天时间,带着两位千金,跑到阿尔泰山玩了一把漂流。

水利部门为他专门勘测

俄罗斯总统普京日前与家人到阿尔泰山度假。令人称奇的是,普京总统乘坐橡皮艇在恰雷什河里玩了一回漂流。在普京乘橡皮艇漂流时,当地“青年团”组织领导人安德里·沃尔克夫也在其中。安德里·沃尔克夫详细地描述了总统漂流过程。

他透露:“乘橡皮艇漂流是总统休假的一部分。就我所知,总统的漂流线路是由总统安全卫队决定的。当地几个水利部门还为此专门进行过勘测。他们决定挑选一条水流不要过于湍急的河流。由于卡通河水流过于湍急,漂流时非常危险,而且河的两岸还有许多度假者,因此,漂流没有安排在那里进行。恰雷什河水流缓慢,河水清澈,因此比较适合漂流。在乘橡皮艇漂流的前一天,一家旅游公司聘请的12位漂流指导也乘直升机抵达漂流地。没有任何人知道登陆的确切地点。总统安全卫队也于第二天一早到达;普京和他的两个女儿下午3时来到漂流出发地,大约3分钟后乘橡皮艇漂流正式开始。”

总统的保镖并没有对漂流指导进行调查,可能他们考虑到漂流时,每个人的心理因素非常重要,而总统的生命已掌握在这些指导的手中,因此,制造一种相互信任的气氛至关重要。普京甚至还亲自动手划艇。由于橡皮艇上的所有人必须是个团队,因此所有人都要划艇。从普京脸上的表情可以看出,他非常喜欢这项运动。他一边划艇,一边还欣赏着河岸两边自然风景。事实上,沿途的自然风景非常独特,恰雷什河水非常清澈,尽管河水很深,可还是能看到河底。

这是普京生平第一次

橡皮艇漂流队型是按顺序排列的,总统的保镖们坐在第一艘橡皮艇上,紧跟着的是普京乘坐的橡皮艇,普京的两个女儿则坐在第三艘橡皮艇上。艇上的人被告知,每艘橡皮艇至少要保持50米的间距,可事实上由于水流湍急,当三艘艇顺流而下后不久,几乎都快要撞在一起了。

沃尔克夫表示:“漂流持续了2个半小时,途径的距离约有20公里。其实我们选择的漂流路线并不困难,我们经过的最危险的湍滩也只属于第二危险的种类。我看到总统时,第一印象便是他的身体状况极好;在他从直升机出来时,他看上去体格健壮,肌肉发达。他大部分时间里都保持沉默,只是在看到当地美丽的自然风景时,才不由地发出赞叹之声。他对阿尔泰山壮丽的自然景观赞叹不已,他说人们应该多来这里看看。

“在乘橡皮艇漂流之前,我得到一个向总统提问的机会,我问他是否喜欢漂流,他的回答出人意料,他说这是他第一次坐橡皮艇漂流,但他十分喜欢这种运动。”

两个千金酷爱中国武术

沃尔克夫说:“普京的两个女儿十分活泼,很显然,她们玩得很开心,我们没想到的是她们原来是这么的单纯。甚至还有些漂流指导还与她们交换了邮箱地址。不过,保镖却一直在注视她们的一举一动,如果没有得到他们的特许,我们连向她们献花的机会都没有。在普京总统参观赤鹿养殖场时,总统的保镖警告养殖场的工作人员不要将鹿角作为礼物献给总统。事实上,鹿角并不是十分理想的礼物。”

在普京度假期间一直有两位医生跟随他的身边,他们手中只是拎着几个小提包,很明显里面只放了些必备的药品。一路上,安全人员一直对两个盒子细心照看,盒子中装满了电线。没有人告诉当地的陪同人员,这个盒子到底干什么用的,不过这很正常。沃尔克夫说:“我不能告诉你们漂流结束的确切地点。我们到达某个营地,直升机正在那里等着我们,人们也正为我们准备着野餐。我们到了那里后,普京仍到处观看,欣赏周围的自然风景。”

普京总统的两个女儿与她们的祖母和外祖母同名,分别叫叶卡捷琳娜和玛丽亚。大女儿叶卡捷琳娜今年5月时刚满18岁,小女儿玛丽亚今年17岁。两人都曾在德国大使馆所在地的一所学校就读,这也就无怪乎她们是如此精通德语。后来,她俩又转到另一所学校。那里的老师说,叶卡捷琳娜和玛丽亚学习十分刻苦。她俩都学习过小提琴和钢琴。而且她们都酷爱中国的武术。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有