英国农业部发言人5月15日说，气候变迁在英国引发的直接后果之一，就是科罗拉多甲虫的个头比先前大了一倍，而且把英国许多马铃薯种植区变成了它“传宗接代”的新乐园。科罗拉多甲虫呈鲜艳的黄、黑和粉红色，看上去很像长得太大、发育畸形的瓢虫。
近年来，英国有关方面在从意大利、法国和西班牙进口的蔬菜以及从其它国家进口的马铃薯等各种农作物中不断检疫出科罗拉多甲虫，以致于当局不得不采取严格的防范措施：凡从欧洲大陆返回英国的旅客，其行李和所驾驶车辆都须接受特别检查，以防科罗拉多甲虫乘机混入英国。
（《文汇报》2001.5.16梅尘 文）
