English

法国捍卫法语纯洁性

2001-05-31 来源:文摘报  我有话说
目前在法国,一场维护法语纯结性的活动正在悄然兴起。法语中越来越多的英文词,引起了许多法国人的忧虑,担心长此以往,以“世界上最美丽的语言”著称的法语会沦落为“法-英语”。

在联合国的日常工作中,189个会员国里有120多个国家选择英文作为与外界联络的语言。选法文的只有40个左右,另有约20个国家选择西班牙文。在因特网上,只有3.5%的内容用法语,80%的内容用英语来表达,虽然世界上只有10%的人以英语为母语。

法语的国际地位江河日下,并时时受到英语的侵蚀,已引起法国有识之士的警觉。在世界政治、经济、商业领袖中,能讲法语的寥寥无几,英语流利的却大有人在。法国政府也希望扭转这种不利局面,并为此做了大量工作。国际法语组织和法语大学协会近日宣布,向全球推出“法语2000份奖学金”行动,旨在向外国学生提供资助学习法语。他们建议企业和公共机构向其他国家已经开始法语课程学习的大学生提供奖学金,以便他们继续在本国深造,或是到法国大学深造。在经济全球化的浪潮面前,法国人为了捍卫自己语言的纯洁,为了保障法语作为国际性语言的前途,正在顽强地努力着。

(《光明日报》2001.5.25)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有