四个月前，在美国一家杂货店任经理的格罗曼晚上下班返家途中，遭持枪的维德斯抢劫，身高2米的维德斯拳打脚踢，导致格罗曼右肾受重伤。格罗曼于1987年因肾癌而切除左肾，现又失去右肾，生命危在旦夕。劫案发生后两个星期，警方根据线索拘捕了维德斯。27岁的维德斯得知被自己打伤的受害人若不接受肾移植手术便会死亡，心里极为难过。决定捐出自己的肾脏给格罗曼。验血结果，符合移植条件。自3月8日施行手术以来，格罗曼健康情况良好，48岁的格罗曼满怀感激地说：“全靠维德斯，我今日才可仍然活着，他无疑是犯了大错，但他却是真心想作出补偿，我已原谅他之前的所作所为。”
维德斯目前正保释候审，格罗曼表示会尝试要求当局撤销所有指控罪。他还经常帮助中学就辍学的维德斯补习。
（《上海译报》2001.6.14肖群编译）
