时候，韩国上下无不感到一种耻辱——这份回复韩国5月间针对日教科书歪曲历史而提出的35项修改要求中，除了两点有关表述问题的要求被“接受”外，有关近代史上的“韩日合并”、日本对韩国实行“皇民化”政策、东京大地震时大批屠杀韩国人，慰安妇等问题，日方均认为教科书“没有明显的错误，不能修改”。
终于，忍耐许久的韩国又一次被昔日侵略者的傲慢激怒了——接连不断的抗议集会、此起彼伏的示威游行、遍及全国的签名运动……一些血气方刚的青年学生采取了抵制日货、写血书、绝食等激烈的方式。一些社会团体甚至提出要与日本“断交”。
青瓦台总统府的一位高级官员透露，金大中总统认为历史教科书问题“事关韩日关系的根本”，因此，韩国“今后将分阶段地采取一切适当的措施”。7月9日，韩国政府决定无限期推迟原定于11月第4次向日本文化开放市场的时间。同时，金大中总统拒绝会见来访的日本联合执政三党干事长。据韩媒介透露，政府今后将分阶段采取的强硬措施还包括：取消7月底韩日两国外长在河内参加东盟论坛会议期间的会晤；拒绝邀请日本外相田中真纪子访韩；缩小韩日交流规模，停止两国高级官员交流；在国际社会不断提出日本拒绝反省战争罪行和修改教科书的“不道德性”，唤起国际舆论的关注；与中国、东南亚国家一起反对日本成为联合国安理会常任理事国；在政府的正式文件中把日本“天皇”改称为“日王”，等等。
