最近，美国权威考试主办机构决定对申请留学英语资格测试作出重大调整，一项名为“爱普”（APIEL）的国际英语测试将从明年5月10日起开始实施。
近年来，许多美国教育界人士感到，有些留学生考“托福”时能得到很高的分数，但入学以后有的连日常生活方面的沟通都难以进行。为了适应新世纪教育发展的需求，“爱普”测试应运而生。“爱普”是由来自全球的命题委员共同设计，主要测试国际学生阅读、写作、听说、理解英语的综合能力。目前这项考试已被全球700多所高等学校作为录取本科生、研究生以及申请助教奖学金的重要依据。
“爱普”考试时间为三小时，其中“写”的部分为80分钟，用以考核学生以熟练英语表达自己思想的能力。
“爱普”试题内容大多来自当代英语书刊，学科涉及自然科学、社会科学、艺术等，难度不会太大。
“爱普”考试的最佳时机是高中毕业或大学一年级。
“爱普”考生的成绩将由美国大学理事会直接通知本人，考生原来学校将无权了解考生的成绩。
“爱普”的成绩单永久有效。
从考试内容看，“爱普”明显比“托福”更重视学生的应用能力，而不强调文法。
“托福”每年有12次考试，全球有1200个指定考场，而“爱普”目前只在每年5月举行考试，考场集中在德国、法国少数几个国家（美国大学理事会不排除尽快在中国设立考场的可能性）。
“托福”总分为677分，得到600分以上的考生被认为“成绩优异”。“爱普”的评分标准为1到5分，得到3分或3分以上才算是“基本合格”。
“托福”在欧洲地区的考试手续费为63美元，而“爱普”在欧洲地区的考试手续费为140马克。（《文汇报》2001.12.12）
