近日到泰国旅游的李芮拍回一组照片：走廊上贴着“请勿乱丢果皮纸屑”、门栏上写“不能进去”，荷花池边有“不能在这里洗手”，“土地神”前的象、马雕塑旁有“不能坐在大象和马的背上”，就连厕所里也有“请保持清洁”。这是在泰国曼谷附近的一座大型自选市场里拍摄的，到这里购物的游客来自全世界，但却只用中文标出了这些警示。
李芮说，大凡“不能”的、“请勿”的准是屡屡发生的事。可再仔细一想，奇怪，这“警示”标语怎么都是中文呢？看来，自选市场的“警示”完全是针对中国游客的，让人感到心里很不是滋味，是愤怒、是羞辱、是悲哀……也许都有吧！（《北京青年报》2002.1.15）
