早在1976年，光未然就率先投入文艺界拨乱反正、解放思想的斗争，刘心武的《班主任》、徐迟的《哥德巴赫猜想》、蒋子龙的《乔厂长上任记》、从维熙《北国草》等在新时期产生极大影响的许多文学作品，都和他的努力密不可分。
20世纪90年代以来，8旬高龄的光未然老人历经两次大病，86岁接受了开胸手术。他年老体弱，但却从来没有放弃自己的写作。1991年他重新开始捡起自己30年前开始的《文心雕龙》译著工作，10年苦修，终于在2000年付梓出版。独树一帜的《骈体语译文心雕龙》，凝聚了他40年的心血和心愿。
2000年底，5卷本《张光年文集》开始整理编辑，对这部汇集他一生创作成果的文集，他一篇篇校勘，为每一卷亲写引言。年近90的老人，在此期间竟又经历了癌症的考验。
“何尝生不逢良辰？一代风云百代惊！中年遗憾晚年补，捧出新编谢后人。”这首小诗，是光未然晚年的自述，也是他一片文心之流露。（《新民晚报》2002.1.29）
 |
