English

大郅英文直面球迷

2002-02-28 来源:文摘报  我有话说
效力于美国小牛队的大郅在一场比赛结束后参加一场球迷联谊会,刚一露面就被眼尖的球迷发现,马上响起欢呼声和掌声。大郅笑着和一位小女孩握了握手,然后开始接受球迷的集体“审问”。

球迷中八九岁的孩子占了一多半,他们的问题都很直接有趣。一位小男孩很认真地问:“这个赛季你怎么又迟到了?”大郅说:“因为我的球队需要我留下继续拿冠军,在中国我们一直是联赛冠军!”“你能把投篮的诀窍偷偷告诉我吗?”一位身穿16号队衣的小女孩对大郅说。大郅笑了笑,拿过一个篮球一边演示一边说:“首先你的掌心要尽可能地不接触篮球,出手的一刹那不要用力过猛,要轻柔地把球送出……”“你有兄弟姐妹吗?”大郅说:“我没有。中国有很多人,所以一对夫妇只生一个孩子。”一位球迷“大胆”地问大郅:“你结婚了吗?”大郅想了一下,开玩笑说:“也许明天。”……

球迷的问题一个接一个,大郅全部用英文作答,表现出与球场上同样的自信。(《北京晨报》2002.2.21)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有