English

出国踢球的酸甜苦辣

2002-03-07 来源:文摘报  我有话说
与在德国的杨晨、谢晖落魄不同,正在和即将踏上英伦半岛的两名中国球员范志毅和孙继海的日子却挺滋润,一个身价不菲,被未来的东家寄予厚望;一个牢牢占据后防核心位置,深得队友、教练和球迷的喜爱。

孙继海:充满向往 都说英国人保守,可事实是,他们敞开胸怀接受了来自中国的大男孩,孙继海人没到,报章已经把他视为曼城的新偶像。

孙继海的这次转会不仅使个人受益无穷,买卖的双方大连实德俱乐部和英格兰曼城俱乐部也有好处。虽然失去孙继海的大连实德在亚俱杯上遭受失败,但相信200万英镑的回报还是让俱乐部感到划算。此外,一旦将来孙继海有望“深造”,实德还将获得新一轮转会费的10%。

范志毅:主动融入 无论在英格兰还是苏格兰,范志毅都走得很稳。

人们都知道范志毅的火爆脾气,但却未必认识到他适应新环境的能力。问起他融入球队的诀窍,他的回答很简单:主动。到了欧洲踢球,形单影只,你就必须迅速掌握语言,主动和队友、和教练交流,平时很小的细节就能够让别人增强对你的认识,渐渐建立彼此的信任。

英国和德国的足球环境有不小的差别。多数英国球迷喜欢抱着欣赏的态度看足球,他们来看足球,就像周末看电影一样,心态较为平和。对于自己俱乐部引进的球员,当地报纸和球迷都是以彬彬有礼的态度来对待的,他们爱自己的球队就跟爱自己的孩子一样,绝对都是赞扬的多。

杨晨:等待的滋味淡如水 与很多中国球员相比杨晨是幸运的,原本去德国只是为了疗伤,结果却留在了德甲球队中踢球。杨晨在法兰克福第一年的表现,让所有人感到惊讶。但杨晨在法兰克福的第二年相当艰难,先是与主教练闹得不开心,随后他又与经纪人施拉普纳闹掰。一位圈内人士告诉记者,杨晨与施拉普纳闹翻对他的损失很大。与施拉普纳解除工作合同,杨晨又找了一名经纪人,然而这名经纪人的实力没法与施拉普纳比,这也是杨晨在德国境遇每况愈下的原因。

北京时间25日凌晨,法兰克福主场迎战杜伊斯堡。法兰克福两名首发前锋依然是西里齐和克里扎洛维茨。尽管杨晨在此前的一场比赛中曾创造了一个点球,但他仍然坐在替补席上,只能等待机会。

谢晖:进球决定一切 已经回到上海家中的谢晖谈到德国的生存状况,说得更多的是足球场的事。

“作为前锋,必须屡屡得分;作为门将,必须要扑出对手的单刀球……在德国人眼里,衡量外援的唯一标准就是能力。我非常理解,也不得不接受这种现实。”

因为家庭的原因,谢晖有着很扎实的英语基础。后来他知道德国人不太爱讲英语,又自掏腰包请了一名德语老师,目前谢晖已经可以与德国人用德语流利地交流了。谢晖说,在亚琛,无论生活还是语言,他从最初到现在都不成问题,“用中国人的话说,也许我能用语言把主教练侃晕,但是没有进球的本事,他很快就会清醒。”

“上赛季,我曾经是球队的得分王,但随着状态下降不得不坐在替补席上。我也曾和主教练沟通,但是没有进球,说什么都无济于事。”

(《中国足球报》《青年报》2002.2.28.25管峻叶飞等文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有