阮仪三心急火燎赶到平遥一看，不禁大吃一惊：古城东面已经按此规划在城墙上扒开一个口子，正在拓宽马路，拆去了两旁180米长的传统民居房屋。阮仪三立即建议立即停止这种所谓“建设性的破坏”工作，并和山西省建设委员会商定，由同济大学来协助平遥县重新规划。7月初，阮仪三挑选了10名能干的研究生和大学生开赴平遥，重新编制规划。在规划中确定了“新旧区绝然分开，确保老城，发展新城”建设方针。
此后，建设部高级工程全国政协城建组长郑孝燮、文化部高级工程师全国政协文化组长罗哲文等有影响的老专家也闻讯赶到平遥。郑老在阮先生的保护古城规划方案上评议说：这个规划起到了“刀下留城”的作用，为保护祖国文化遗产作出了重要贡献。此后，山西省很快批复了这个规划。平遥古城于是被保存了下来。
在中国4000多个城镇中，能呈现出传统历史古城的原来格局和风貌的，平遥可谓绝无仅有。1997年，它被列入“世界文化遗产名录”。
（《各界》2002年第1—2期严文文）
