 |
张雅文与钱秀玲老人 |
钱秀玲女士二战期间在比利时留学，从纳粹铁蹄下挽救了上百名反法西斯抵抗战士的生命，为此获得了比利时“国家英雄”勋章。然而，钱秀玲的故事在中国却鲜为人知（本报1936期7版曾摘编钱秀玲事迹）。女作家张雅文自费前往比利时采访钱女士，历时3年完成了同名长篇小说、电视文学剧本《盖世太保枪口下的中国女人》。
运动员出身的张雅文，只念过5年书，干过多种工作，36岁才开始写作，如今是黑龙江省作家协会副主席，国家一级作家。1999年5月中旬，当张雅文从沈阳军区专业作家李占恒处听说钱秀玲女士的事迹时，她深深地被这个女人的智慧和胆量震撼了。如今，钱秀玲女士已近9旬，仍然居住在比利时的布鲁塞尔。1988年，钱秀玲回到了阔别多年的故乡，但未向家乡的任何人讲过她那段传奇的经历。张雅文决定去寻访这个富有传奇经历的女人。“如果能用我手中的笔，把这位中国女性人生的光彩、心灵的伟大塑造出来，此生不虚了。”
1999年夏，张雅文申请赴比利时的签证，因没有经济担保而被暂时停签。于是，张雅文给比利时驻中国使馆总领事写了一封诚恳长信，请翻译家施康强先生译成法文，递交给总领事。张雅文在信中说：我已经50多岁，不会外语。我有两个孩子已大学毕业在北京工作，我不可能再移民国外。钱秀玲不仅是一位伟大的中国女性，也是一位“比利时母亲”，被授予比利时“国家英雄”勋章。我要把她的英雄事迹推向中国，推向世界。当比利时驻华大使馆总领事拿着张雅文面呈给他的这封字斟句酌的信时，他被漂亮的法语译文和真挚深情的内容感动了：“OK！我可以帮着你想想办法。”
1999年10月26日，在交了5000美元押金后，张雅文终于拿到了赴比利时的签证。10月28日，张雅文飞往比利时。在布鲁塞尔，当满头银发、个子不高、嘴上总是挂着微笑的88岁的钱秀玲老人出现时，张雅文按捺不住激动，情不自禁地与老人相拥在一起，连呼：“钱妈妈！能见到您，我太高兴了！”在其后20多天的采访日子里，老人显得那样的平和、淡泊。谈起她过去的业绩，谈起比利时政府授予她的英雄勋章，她总是说“NO，NO！那没什么！”当张雅文问起她的爱情，她的初恋，她和丈夫到底是谁先追求谁时，老人脸上露出了灿烂的笑容。几年前，与钱秀玲相濡以沫的老伴去世了。在5个儿女们的精心照顾下，如今的钱秀玲老人依然像从前一样乐观、顽强地生活。
1999年11月末，张雅文就要离开布鲁塞尔回国了。钱秀玲老人与她紧紧地拥抱着。张雅文说：“老妈妈，再见了，我希望能尽快地把您的传奇写出来，拍成电视剧，让您老人家能看到。”钱秀玲老人依然笑意浓浓，连声说：“NO，NO。能见到你就十分高兴了。孩子，所有的快乐和幸福会永远围绕着你的。”
（《生活时报》2002.3.22 张景华文）
