后来的京戏的唱词有什么？
有“娘子不必太烈性，卑人言来你是听。”（《搜孤救孤》）有“看大王在帐中和衣睡稳，我这里出去且散愁情。”（《霸王别姬》）这样“水”的唱词不胜枚举。
本世纪30年代在上海，袁世海和周信芳同台合演《造白袍》，其中一段对唱——
张飞：（唱）我二哥在麦城丧了命，你为何今日还不发兵？
刘备：（唱）你二哥在麦城丧了命，愚兄即刻要发兵。孔明先生对我论，他言说，今冬不利，要等来春！
张飞：（唱）听罢言来怒气生，手指孔明骂几声！不辞大哥跨能行，你不发兵我发兵！
以上是原来的唱词，十分平淡。可袁世海唱到“手指孔明骂几声”之后，忽然心血来潮，当场加了几句唱词——
张飞：（唱）回头再对大哥论，小弟言来你是听。弟兄结拜人三个，如今只剩两个人！恨你不过，我下口咬——咬在你身，痛我心！
两相对比，袁世海所加了的这四句词是非常之好，朴素形象且动作性强。但这种例子在京戏中未免太少。（《京戏之谜》徐城北著时事出版社出版）
 |
