 |
乌拉圭总统巴特列（左）诚心道歉 |
6月3日，美国金融有线电视台、布隆伯格电视台采访了乌拉圭总统巴特列，在谈到乌拉圭经济时，巴特列将出现的问题归罪于阿根廷，还说阿政府的腐败和无能是导致阿经济危机的原因。素来以心直口快闻名的巴特列坦率地说：“阿根廷的问题就是：他们（政府）从上到下都是盗贼。”
第一个不能放过巴特列的人不是别人，正是他原籍阿根廷的母亲。6月3日晚上，巴特列的母亲打电话将他狠狠训斥了一番。乌拉圭的很多民众也为自己总统的“过火”言辞感到不安。第二天，巴特列赶紧跑到了阿根廷，亲自向阿总统杜阿尔德道歉。阿电视台现场直播了两位总统的会面。只见杜阿尔德神情严肃，巴特列泪眼朦胧地用手轻拍着杜阿尔德的背，向他表示道歉。巴特列说：“我母亲第一个给我打电话，让我知道自己犯了一个多么大的错误。我不应该让情绪冲昏了头脑。”杜阿尔德指出，巴特列确实犯了一个错误，伤害了阿根廷人民的感情。不过，面对巴特列的亲自登门诚恳道歉，杜阿尔德还是对他的君子风度表示欣赏，并宣布这个不快的插曲已经结束。
但是，很多阿根廷人民却认为巴特列骂得正中要害，表达了在经济萧条中挣扎的阿根廷人民的心声。
（《羊城晚报》2002.6.6）
